Eisheilig — Die Brucken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Brucken", wykonawca: Eisheilig.
Tekst piosenki
Suchend geht der Blick des alten Mannes,
Die Brandung auf und ab.
Erinnert sich ans Töten
Und an das Kind das in ihm starb.
Die Segel peitschen an den bitter kalten Wind.
Sein Schrei bleibt ungehört,
Wo die anderen sind.
Dort bei den Brücken,
erwacht ein alter Traum zum Leben.
Er hält sich am Seil des Ankers fest.
Lächelnd kriecht der Kopf des alten Mannes,
In den Kissen hin und her.
Er liegt in Engelsarmen,
Unter sich das kriegerische Meer.
Schleier legen sich um ihn,
Wie eine warme Hand.
Träumt seinen Traum
Und sein Schiff geht an Land
Sein Schiff geht an Land
Schleier legen sich um ihn,
Wie eine warme Hand.
Träumt seinen Traum
Und sein Schiff geht an Land
Dort bei den Brücken,
Erwacht ein alter Traum zum Leben.
Er hält sich am Seil des Ankers fest.
Dort bei den Brücken,
Sah er seine Männer gehn.
Verloren ging,
Der Kindheit schönes Nest. (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukający spojrzenia starca,
Surfuj w górę iw dół.
Wspomina ans zabić
I o dziecku, które w nim umarło.
Żagle tryskają na gorzko zimnym wietrze.
Jego krzyk pozostaje niesłyszalny,
Gdzie reszta?
Tam, przy mostach,
stary sen ożył.
Trzyma linę kotwicy.
Uśmiechając się, głowa starca czołga się,
W poduszkach w tę i z powrotem.
Leży w anielskich ramionach,
Pod sobą Wojownicze morze.
Zasłony leżą wokół niego,
Jak ciepła dłoń.
Jego marzenie
I jego statek wychodzi na ląd
Jego statek wychodzi na ląd
Zasłony leżą wokół niego,
Jak ciepła dłoń.
Jego marzenie
I jego statek wychodzi na ląd
Tam, przy mostach,
Stary sen ożył.
Trzyma linę kotwicy.
Tam, przy mostach,
Widział, jak nadchodzą jego ludzie.
Zgubić się,
Piękne gniazdo dla dzieci. (2x)