Eisley — Like The Actors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like The Actors", wykonawca: Eisley.
Tekst piosenki
Dust was supplied in the makin' of a movie.
I don’t mind,
'cause I’ve got my place to share with the world.
Sharing, sharing all day long.
The content was explicit.
I don’t know what was with it.
I played it down and down--
we fall down like the actors, shot
in the chest.
When you were young you thought you were so ugly.
You wouldn’t attend the costume party.
Now you feel so tired. You feel so lonely.
You tried to dig your heart out of vanity.
Down and down--
we fall down like the actors, shot.
Down and down--
we fall down like the actors, shot
in the chest.
Ooh, we’re all the same.
All we want is a good bit of fame.
Isn’t it so insane
how when we fall down our morals do the same?
Down and down--
you love me, not the actor’s view of me.
Down and down--
will you love me, not the actor’s view of me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kurz został dostarczony podczas kręcenia filmu.
I don ' t mind,
bo mam swoje miejsce, by dzielić się ze światem.
Dzielenie się, dzielenie się przez cały dzień.
Treść była jednoznaczna.
Nie wiem, co z nim było.
I played it down and down--
spadamy jak aktorzy, strzelamy
w klatkę piersiową.
Kiedy byłeś młody, myślałeś, że jesteś taki brzydki.
Nie poszłabyś na bal przebierańców.
Teraz czujesz się taka zmęczona. Czujesz się taka samotna.
Próbowałeś wyrwać swoje serce z próżności.
Down and down--
upadamy jak aktorzy, strzelamy.
Down and down--
spadamy jak aktorzy, strzelamy
w klatkę piersiową.
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
Chcemy tylko trochę sławy.
Czy to nie szalone?
jak kiedy upadamy nasze moralności robią to samo?
Down and down--
kochasz mnie, a nie aktorskie spojrzenie na mnie.
Down and down--
pokochasz mnie, a nie aktorskie spojrzenie na mnie?