Eisregen — 19 Nägel für Sophie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "19 Nägel für Sophie", wykonawca: Eisregen.
Tekst piosenki
Welch wunderschöne Frau
Und ich dachte, sie sei mein
Sie hat mir ja auch gehört
Doch eben leider nicht allein
Ein Engel mit rotem Haar
Sein Name war Sophie
Ich hab alles für ihn getan
Doch geliebt hat er mich nie
All die Jahre hab ich es verdrängt,
dass ich vielleicht nicht der Einzige bin,
der ihr seine Liebe schenkt
und in ihren Körper dringt
Doch irgendwann nach ein paar Jahren
Da stürzte es ein, das Haus der Lügen
Mit einem Mal hab ich alles erfahren,
dass da noch 19 Männer neben mir waren
Aus Liebe wurde Hass im selben Augenblick
Ich verlor fast den Verstand
Dann führt kein Weg zurück
Ich suchte mir 19 Nägel aus gehärtetem Stahl
Jeder von ihnen ein 30 Zentimeter langer rostfreier Totenpfahl
19 Nägel — 19 Nägel für Sophie
Sie blutet aus 19 Löchern — so heftig wie noch nie
Ich schenk ihr 19 Nägel — 19 Mal rostfreier Stahl
Doch erst nagel Nummer 19 beendet ihre Qual
2 für die Augen, 2 für die Ohren
2 werden sich in Hals und Zunge Bohren
2 durch die Hände, in die Unterarme
Sie nimmt Gestalt an, staffier die Dame
2 für die Knie
Für jedes Schienbein 2 gemeine
Durch die Füße wird sich Stahl mit heißem Blut vereinen
bleiben 2 für die Brüste
Und der letzte Nagel noch, reserviert für den Platz zwischen den Beinen
Für jenes feuchte, tiefe Loch
Doch bevor der Stahl kam, da gestand ich Sophie
All ihre 19 Liebhaber — Ich tötete sie
Vor ihrem Ableben, da hab ich sie gefragt,
ob es sich lohnt für dich zu sterben
«nein», haben sie gesagt
So erhielt ich…
… 19 Schädel — 19 Schädel für Sophie
All ihre 19 Lover, so leblos wie noch nie
Ich schenk ihr 19 Schädel — 19 Mal durch Berg und Tal
Doch mit Schädel Nummer 19 beginnt erst ihre Qual
19 Nägel — 19 Nägel für Sophie
Sie blutet aus 19 Löchern — so heftig wie noch nie
Ich schenk ihr 19 Nägel — 19 Mal rostfreier Stahl
Doch erst nagel Nummer 19 beendet ihre Qual
19 Nägel Für Sophie Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za wspaniała kobieta
Myślałem, że jest moja.
Ona też mnie słyszała.
Ale niestety nie jeden
Anioł z rudymi włosami
Miał na imię Sophie.
Zrobiłem dla niego wszystko.
Ale nigdy mnie nie kochał.
Przez te wszystkie lata go wypierałem.,
że może nie jestem jedyny,
który daje jej miłość
i penetruje jej ciało
Ale gdzieś za kilka lat
Oto upadł, Dom kłamstw
Pewnego dnia nauczyłem się wszystkiego,
że obok mnie było jeszcze 19 mężczyzn
Z miłości nienawiść stała się w tej samej chwili
Prawie straciłem rozum.
Wtedy droga powrotna nie prowadzi
Szukałem 19 gwoździ ze stali hartowanej
Każdy z nich to 30-centymetrowy słupek ze stali nierdzewnej
19 paznokci — 19 paznokci dla Sophie
Krwawi z 19 otworów — tak mocno, jak nigdy dotąd
Daję jej 19 gwoździ-19 razy
Ale tylko gwóźdź nr 19 kończy swoją udrękę
2 dla oczu, 2 dla uszu
2 będzie wiercić w gardle i języku
2 przez ręce, w przedramiona
Ona przybiera kształt, staffier pani
2 na kolana
Dla każdej goleni 2 wspólne
Przez nogi stal łączy się z gorącą krwią
pobyt 2 dla piersi
I ostatni gwóźdź jeszcze zarezerwowany na miejsce między nogami
Dla tej mokrej, głębokiej dziury
Ale zanim przyszła stal, przyznałem się Sophie.
Wszyscy jej 19 kochankowie-zabiłem ją
Przed jej śmiercią, zapytałem ją,
czy powinieneś umrzeć
"nie," powiedzieli
Więc mam…
... 19 czaszki-czaszki dla 19 Sophie
Wszystkich jej 19 kochanków, tak martwych jak nigdy dotąd.
Daję jej 19 czaszek-19 razy przez górę i dolinę
Ale z czaszką nr 19 dopiero zaczyna się ich agonia
19 paznokci — 19 paznokci dla Sophie
Krwawi z 19 otworów — tak mocno, jak nigdy dotąd
Daję jej 19 gwoździ-19 razy
Ale tylko gwóźdź nr 19 kończy swoją udrękę
19 do paznokci Sophie Sözleri, AkorMerkezi.com ' ponieważ yayınlanmıştır.