Eisregen — Am Glockenseil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am Glockenseil", wykonawca: Eisregen.
Tekst piosenki
Es begann als der Priester starb
Als sie ihn begruben spuckten sie in sein Grab
Der hohe Vater hatte Selbstmord begangen
Und sich selbst ans Glockenseil gehangen
Ein toter Priester hat es wirklich schwer
Kein Platz im Himmel, bleibt nur Wiederkehr
Von totes Fleisch unter Menschen zu wandeln
Dies sei sein Schicksal, keine Chance zu verhandeln
Kalt im Nachtwind schwingt er hin und her
Sein Genick brach am Glockenseil
Regen tropft auf totes Fleisch
Rinnt herab am Glockenseil
Ein leises Quietschen, ein leises Knacken
Ein Priester hing am Glockenseil
Nach ein paar Tagen kehrte er zurѓјck,
schlieѓlich rann, Stѓјck um Stѓјck
Seine ersten Opfer, soweit bekannt
Zwei Teenies, die er knutschend im Auto vorfand
Das Mѓ¤dchen zwang er unter seinen Bann,
Dann fing langsam ihre Schlachtung an.
Ihre Augen begannen sachte zu bluten
Bevor sie Dѓ¤rme kotzte, um den Wagen zu fluten.
Ihr Freund konnte den Brechreiz kaum unterdrѓјcken
Wie ein Irrer begann er, am Tѓјrgriff zu rѓјtteln
Doch auch fѓјr ihn war es bald vorbei
Der tote Priester quetschte lachend seinen Schѓ¤del entzwei
An einer Seele konnten sie ihn stoppen
Und auch sein Abgang war kaum mehr zu toppen
Er wѓјrgte kreischend im Flammenmeer
Und der Zombie vom Glockenseil ward nimmermehr
Kalt im Nachtwind schwing er hin und her
sein Genick brach am Glockenseil
Regen tropft auf totes Fleisch
Rinnt herab am Glockenseil.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się, gdy ksiądz zmarł
Kiedy go pochowali, splunęli do jego grobu
Wysoki ojciec popełnił samobójstwo
I sam wisiał na sznurku dzwonu
Martwy ksiądz naprawdę ciężko
Nie ma miejsca w niebie, pozostaje tylko powrót
Chodzenie z martwego ciała wśród ludzi
Taki jest jego los, nie ma szans na porozumienie
Zimno na nocnym wietrze kołysze się tam iz powrotem
Jego szyja złamała się na sznurze dzwonkowym.
Deszcz kapie na martwe ciało
Schodzi na dzwonnicy
Ciche skrzypienie, ciche trzaski
Ksiądz wisiał na sznurze dzwonu
Po kilku dniach powrócił do Moskwy.,
schlieѓlich Lil, Stјjck do Stѓjck
Jego pierwsze ofiary, o ile wiadomo
Dwie nastolatki, które znalazł przytulając się w samochodzie
Dziewczynę zmusił pod swoim urokiem,
Potem powoli zaczęła się ich zabójcza praca.
Jej oczy zaczęły delikatnie krwawić
Zanim się uspokoiła, żeby zatopić samochód.
Jej chłopak ledwo zdołał stłumić parcie wymiocin
Jak szaleniec, zaczął pociągać za klamkę drzwi
Ale dla niego wkrótce to się skończyło
Martwy ksiądz, śmiejąc się, ściskał miecz.
W jednej duszy mogli go powstrzymać.
A nawet jego odejście było ledwo zauważalne.
Piszczał w morzu płomieni
A zombie z dzwonkiem nigdy nie było
Zimny nocny wiatr kołysał go tam iz powrotem
jego szyja złamała się na sznurze dzwonkowym.
Deszcz kapie na martwe ciało
Opada liną dzwonową.