Eisregen — Ein Jahr Im Leben Des Todes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Jahr Im Leben Des Todes", wykonawca: Eisregen.
Tekst piosenki
Januar, Sturmflut in Hawaii
Dreihundertneunzig Opfer
Der Startschuß für das neue Jahr
Februar, Flächenbrand im Outback
70 Tote in zehn Stunden
Australien hält den Atem an
März, Flugkatastrophe über Irland
Zweihundertachtzig Leichen
Regnet es in Teilen
April, Überschwemmung in Bangladesh
104 sterben in den Fluten
Dies ist nur die offizielle Zahl
Der Mai bringt uns ein Bombenattentat
Der Münchner Bahnhof war sein Ziel
Dort führt keiner mehr — Eisenbahn…
Juni, ein warmer Monat
In London geht der neue Ripper um Ein Opfer jede Vollmondnacht
Juli, Rassenterror in New York
Schwarz und Weiß diskutieren ihre Farbe
43 reden nicht mehr mit
Im August geht ein tanker unter
Die ganze Nordesee stinkt nach Öl
Und die Besatzung mittendrin
September, Ebola kommt nach Ägypten
Dort bleibt der Virus ein paar Wochen
Bevor er ein Land weiterzeiht
Oktober, eine Nation strahlt
Die Welt hält den Atem an In Rumänien ging ein Kraftwerk hoch
November, Amokläufer in Barcelona
30 Tote in der Innenstadt
Keiner weiß, warum er dies tat
Der Dezember bringt den ersten Schnee
Weiß bedeckt er all die Gräber
Das, was der Tod geschaffen hat
Das alte Jahr nähert sich seinem Ende
Ein Jahr, wie es viele zuvor gab
Ein Jahr im Leben des Todes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Styczeń, burza powodziowa na Hawajach
Trzysta Dziewięćdziesiąt Ofiar
Strzał startowy na Nowy Rok
Luty, pożar w głębi lądu
70 zabitych w ciągu dziesięciu godzin
Australia wstrzymuje oddech
Marzec, katastrofa lotnicza nad Irlandią
Dwieście Osiemdziesiąt Zwłok
Deszcz po kawałku
Kwiecień, powódź w Bangladeszu
104 umiera w strumieniach
To tylko oficjalny numer
Maj przynosi nam akt bombowy
Dworzec w Monachium był jego celem
Nikt tam nie prowadzi-kolej…
Czerwiec, ciepły miesiąc
W Londynie nowy Rozpruwacz krąży wokół ofiary każdej nocy pełni księżyca
Lipiec, Terror rasowy w Nowym Jorku
Czarno-biały dyskutować swój kolor
43 nie rozmawiaj już z
W sierpniu tankowiec idzie pod
Całe morze Północne śmierdzi ropą.
I załoga w środku
Wrzesień, Ebola przybywa do Egiptu
Wirus pozostaje tam przez kilka tygodni
Zanim będzie kontynuował czytanie kraju
Październik, naród promieniuje
Świat wstrzymał oddech w Rumunii skoczyła elektrownia
Listopad, zamieszki w Barcelonie
30 zabitych w centrum miasta
Nikt nie wie, dlaczego to zrobił
Grudzień przynosi pierwszy śnieg
Biały zakrywa wszystkie groby
To, co stworzyła śmierć
Stary Rok zbliża się do końca
Rok, jak było dużo wcześniej
Rok w życiu śmierci…