Eisregen — Glas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glas", wykonawca: Eisregen.
Tekst piosenki
Der Frost hat sich hinein gefressen in hundert Jahren Bitterkeit.
Ein Gefühl, das niemals starb, hab' ich begraben, nah beim Herzen.
Dort irrt es ruhelos umher und greift die Nervenbahnen an.
Ein dumpfer Schmerz pocht tief in mir seit hundert Jahren Einsamkeit.
Zeit zerstört alles…
Des Todes Antlitz schmückt den Sarg aus Glas,
In ihm sich spiegelnd mein Gesicht,
Hab' es zerschnitten mit scharfer Klinge.
Doch dieses Lächeln löscht auch nicht der Stahl,
So lebt es weiter, so bleibt es ewig,
Bis auch der Sarg aus Glas zerbricht.
Bis auch der Sarg aus Glas zerbricht…
Doch etwas schweißt den Motor, treibt mich vorwärts,
Lässt heiß mein Herz in Flammen stehn.
Bittersüß der Fluch der Rache,
Die meine Hand führt hin zum Untergang.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mróz zjadł w nim sto lat goryczy.
Uczucie, które nigdy nie umarło, pochowałem, do serca.
Tam niespokojnie przewraca się i atakuje ścieżki nerwowe.
Tępy ból pulsuje głęboko we mnie przez sto lat samotności.
Czas niszczy wszystko…
Twarz śmierci zdobi trumnę ze szkła,
To odzwierciedla moją twarz,
Przeciąłem go ostrym ostrzem.
Ale ten uśmiech nie wymazuje i stał się,
W ten sposób żyje, w ten sposób trwa wiecznie,
Dopóki trumna nie rozwali się o szybę.
Aż nawet trumna ze szkła nie pęknie…
Ale coś napędza silnik, napędza mnie do przodu,
Niech gorące serce płonie.
Słodko-gorzka przekleństwo zemsty,
Moja ręka prowadzi do zguby.