Eisregen — Lang lebe die Nadel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lang lebe die Nadel", wykonawca: Eisregen.
Tekst piosenki
Das, was mir Frieden bringt,
tötet mich auf Zeit.
Was in meinen Körper dringt,
vertreibt die Einsamkeit.
Ich zahl den Preis,
egal, wie hoch er scheinen mag.
Nimm mir das Fieber fort,
lass mich die Wunder schauen.
Wasch mir die Seele rein,
und nimm hinfort das Grauen.
Ich liebe dich,
den zarten Nadelstich.
Lang lebe die Nadel,
viel länger, als ich selbst.
Und wenn mein Körper geht,
nur noch die Hülle übrig bleibt.
Wird sie aus meinen Venen lachen,
für alle Ewigkeit.
Jaaaaaaaaaaaa!
Jaaaaaaaaaaaa!
Ich bin tot seit vielen Jahren,
nur mein Körper weiß es nicht.
Mein Herz will immer weiter schlagen,
bis es an der Zeit zerbricht.
Lang lebe die Nadel!
So viel Leid,
viel zu zu viel
hab ich in diese Welt gebracht
So viele schrien nur durch mich.
Ich hab sie still gemacht.
Aus Blut ward ich geboren,
im Blute werd ich gehen.
Und nur die Nadel selbst
wird mir zur Seite stehen.
So rührend und liebevoll.
So treu bis in den Tod.
Lang lebe die Nadel!
Anbetungsvoll steril!
Dafür lieb ich dich,
den zarten Nadelstich.
Jaaaaaaaaaaaa!
Jaaaaaaaaaaaa!
Und wenn mein Körper geht,
nur noch die Hülle übrig bleibt,
wird sie aus meinen Venen lachen,
für alle Ewigkeit.
Und wenn mein Körper fault,
die Hülle längst zerfällt,
wird sie aus meinen Venen scheinen
bis zum Ende der Welt.
Lang lebe die Nadel!
Das, was mir Frieden bringt,
tötet mich auf Zeit.
Was in meinen Körper dringt,
vertreibt die Einsamkeit.
Ich zahl den Preis,
egal, wie hoch er scheinen mag.
Nimmt mir das Fieber fort,
lass mich die Wunder schauen.
Wasch mir die Seele rein,
und nimm hinfort das Grauen.
Ich liebe dich,
den zarten Nadelstich.
Lang lebe die Nadel!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co przynosi mi świat,
Zabij mnie na jakiś czas.
Co przenika moje ciało,
wypędza samotność.
Płacę cenę.,
bez względu na to, jak wysoki jest.
Zdejmij mi gorączkę.,
Pokaż mi cuda.
Umyj mi duszę,
i weź szary.
Kocham Cię.,
delikatny zastrzyk igły.
Niech żyje igła,
dłużej niż ja sam.
A kiedy moje ciało idzie,
została tylko skorupa.
Czy śmieje się z moich żył,
na całą wieczność.
Jaaaaaaaaaaaa!
Jaaaaaaaaaaaa!
Nie żyję od lat.,
tylko moje ciało nie wie.
Moje serce chce bić dalej i dalej,
dopóki czas się nie zepsuje.
Niech żyje igła!
Tyle cierpienia.,
za dużo za dużo
czy sprowadziłem na ten świat
Tak wielu krzyczało tylko przeze mnie.
Milczałem, patrząc na nią.
Z krwi się urodziłem.,
we krwi odejdę.
I tylko sama igła
będzie po mojej stronie.
Taka wzruszająca i czuła.
Tak wierny aż do śmierci.
Niech żyje igła!
Urocza sterylna!
Za to cię kocham.,
delikatny zastrzyk igły.
Jaaaaaaaaaaaa!
Jaaaaaaaaaaaa!
A kiedy moje ciało idzie,
pozostała tylko powłoka,
czy śmieje się z moich żył,
na całą wieczność.
A kiedy moje ciało gnije,
powłoka od dawna rozpada się,
czy wyda się z moich żył
do końca świata.
Niech żyje igła!
To, co przynosi mi świat,
Zabij mnie na jakiś czas.
Co przenika moje ciało,
wypędza samotność.
Płacę cenę.,
bez względu na to, jak wysoki jest.
Bierze mnie gorączka,
Pokaż mi cuda.
Umyj mi duszę,
i weź szary.
Kocham Cię.,
delikatny zastrzyk igły.
Niech żyje igła!