Eisregen — Marschmusik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marschmusik", wykonawca: Eisregen.
Tekst piosenki
dass meiner würdig
und sei es auch ganz winzig klein.
Werd' es beschützen, mit dem Leben,
lass keinen Feind jemals hinein.
Bau' Stacheldraht und Minenfelder,
zur Warnung erst, dann immer mehr.
Denn wird mein Reich mir bald zu klein,
fall ich in and’re Länder ein.
War erst allein, nun bin ich viele,
ein Heer formiert aus Lust am Krieg.
Sie bluten in die Welt hinaus,
der Totenchor spielt Marschmusik.
Mein ganzer Körper atmet Krieg!
Blut kocht im Takt zur Marschmusik!
Augen auf im Schützengraben,
sei auf der hut bei Tag und Nacht!
Niemand stellt unnütze Fragen,
in meinem Herzen tobt die Schlacht.
Mut hat jenen Mensch gemacht,
der ich nun bin mit Haut und Haaren.
Hat mir den Schleier fortgerissen,
mein Blick ist fest, furchtlos und klar!
Furchlos und klar!
Fokussiert den Tod zu bringen,
das Sturmgewehr bellt ein Gebet,
im Pulverdampf die Englein singen.
und heilig der zuletzt ma tit
Mein ganzer Körper atmet Krieg!
Mein Blut pulsiert zur Marschmusik!
Mein Blut pulsiert zur Marschmusik!
Fleisch tötet Fleisch,
ertrinkt in Hieben.
im Nahkampf ehrt Stahl Feindesblut.
Löst es vom Leib und lässt es fliegen.
Weiht meinen Blick mit roher Wut.
längst ist mein Reich mir ganz egal,
was für mich zählt ist Blutvergießen
werde genährt von Feindesqual
lass Wahrheit aus den Wunden fliessen.
Der zarte Klang als Knochen brechen,
wenn Fleisch zerreisst und Tod zumliebt
lässt seinen Klang ins Hirn dir stechen,
bis niemand dich je wiedersieht…
Tłumaczenie tekstu piosenki
co mój godny
nawet jeśli jest malutki.
Chroń go, z życiem,
nie pozwól wrogowi nigdy wejść do środka.
Budowa ' Drut kolczasty i pola minowe,
dla ostrzeżenia najpierw, potem coraz więcej.
Bo wkrótce Moje Królestwo stanie się dla mnie za małe,
wchodzę do and ' re kraju.
Najpierw był jeden, teraz jestem dużo,
armia powstaje z pragnienia wojny.
Wykrwawiają się na świat,
chór umarłych gra muzykę marszową.
Całe moje ciało oddycha wojną!
Krew gotuje się w rytm muzyki marszowej!
Oczy w okopie Strzelca,
bądź czujny dzień i noc!
Nikt nie zadaje bezużytecznych pytań,
w moim sercu szaleje Bitwa.
Odwaga uczyniła tego człowieka,
który jestem teraz ze skórą i włosami.
Zerwał ze mnie welon.,
moje spojrzenie jest mocne, nieustraszone i jasne!
Przerażające i jasne!
/ Align = "left" / ,
szturmowiec szczeka modlitwę,
w oparach prochowych Anglicy śpiewają.
i święte Tytus ma
Całe moje ciało oddycha wojną!
Moja krew pulsuje przy muzyce marszowej!
Moja krew pulsuje przy muzyce marszowej!
Mięso zabija mięso,
tonie w wybojach.
w walce wręcz stal honoruje krew wroga.
Uwolnij go od ciała i pozwól mu latać.
Uświęca moje spojrzenie surową wściekłością.
od dawna moje królestwo jest dla mnie zupełnie obojętne,
to, co ma dla mnie znaczenie, to rozlew krwi
być karmionym męką wroga
niech prawda wypłynie z ran.
Subtelny dźwięk, jak łamie się kość,
kiedy ciało wymiotuje i śmierć kocha
niech jego dźwięk wbije ci się w mózg.,
dopóki nikt cię nie zobaczy.…