Eisregen — Mein Eichensarg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Eichensarg", wykonawca: Eisregen.
Tekst piosenki
Heut ist ein schѓ¶ner Tag
ich schaufle mir mein eignes grab
ein eichensarg kommt dort hinein
und ich werde der inhalt sein
werde betten, mein mѓјdes haupt
auf ein kissen, aus rotem samt
heute nacht werd ich unten sein
dort bei den wѓјrmern, so ganz allein
wie schѓ¶n doch all die blumen blѓјhen
der rasen, so satt und grѓјn
wartet auf den ersten spatenstich
nichts kann meine laune mir verderben
heut ist der schѓ¶nste tag um zu sterben
mein herz wird nicht mehr weiter schlagen
dies sei die antwort auf all meine fragen
gleich dort hinter dem frischen grab
steht mein nagelneuer eichensarg
lang hat es mich gequѓ¤lt
letztendlich hab ich dies modell gewѓ¤hlt
was kann ich ѓ¤ndern?
nur mich selbst!
die welt wird wirr sich weiterdrehen…
ein eichensarg mein neues heim
so soll dies denn mein schicksal sein
ich hab mir freunde eingeladen
werden mir stumm zur seite stehen
wenn ich mich bett zur letzten ruh
um meinen letzten weg zu gehen
bald werden die tabletten wirkung zeigen
werde mѓјde mir die ѓ¤uglein reiben
dann schlieѓe ich sie ein letztes mal
und alles andere wird mir scheiѓegal
jetzt ist es zeit die reise anzutreten
wѓ¤r ich glѓ¤ubig, wѓјrd ich jetzt beten
doch so bleibt mir nur den deckel zu schlieѓen
ohne reue, ohne trѓ¤nen zu vergieѓen
ich hѓ¶r, wie erde auf mich fѓ¤llt
es ist kalt hier, am ende der welt
kann meine augen nicht mehr offen halten
kann kaum die hѓ¤nde vor der brust noch falten
nun lasst mich faulen, der wѓјrmer fraѓ
mein letzter atemzug, mein letzter spaѓ
bald wird mein fleisch wieder erde sein
und sie verseuchen, mit feinem schleim…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest piękny dzień.
wykopuję własny grób.
wchodzi tam dębowa trumna
i będę treść
/ align = "left" /
na poduszce, z czerwonego aksamitu
dziś wieczorem będę na dole.
tam wѓjrmern, więc sam
jak oślepić wszystkie kwiaty
trawnik tak bogaty i zielony
czeka na pierwszy wybuch
nic nie może zepsuć mi nastroju.
dziś jest najgorszy dzień na śmierć
moje serce nie będzie już bić
to była odpowiedź na wszystkie moje pytania
tam, za świeżym grobem.
czy moja nowa dębowa trumna jest warta
długo mnie to dręczyło
ostatecznie wybrałem ten model
co mogę zmienić?
tylko siebie!
świat będzie się obracać dalej…
dębowa trumna mój nowy dom
więc niech to będzie moje przeznaczenie
zaprosiłem przyjaciół
czy będę głupi
kiedy kładę się spać do ostatniego
/ align = "left" /
wkrótce tabletki pokażą efekt
będę M de de mi reiben¤uglein trzeć
więc zamknę je po raz ostatni.
a reszta będzie dla mnie niezręczna.
teraz nadszedł czas, aby rozpocząć podróż
w R r I Gl ub ubig, wѓjrd modlę się teraz
ale muszę tylko zamknąć pokrywę.
bez żalu, nie zapominając o łzach
słyszę, jak Ziemia zbliża się do mnie
zimno tu na krańcu świata.
nie mogę już dłużej mieć otwartych oczu.
ledwo może złożyć ręce przed klatką piersiową
teraz pozwól mi leniwy, wѓjrmer fraѓ
mój ostatni oddech, mój ostatni spaѓ
wkrótce moje ciało znów stanie się ziemią
i zarażają się drobnym śluzem…