Eivind Nyberg Sagli — Love's Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love's Here", wykonawca: Eivind Nyberg Sagli.
Tekst piosenki
Do you know? Does it show?
How you’re glued inside my head everyday I go
Like a smash on the radio
I bet you can tell how I feel
When my heart beats out so loudly off my sleeve
For the world to hear
And one kiss just led to another
And your lips had me hooked I can’t escape
I could chase new girls but I’d rather
I don’t wanna wait, but for now just say you’ll stay
And let me take you too the moon above
Where we both will know that this is love
Tonight it’s all so clear that love’s here
I will paint your name on the stars at night
And if we get lost it will shine a light
Our hearts will know the way, cause love’s here today
The love’s here today
Not a cloud in the sky
Still it feels like pouring rain when you pass me by
It’s all lie, the boys don’t cry
And you don’t want that I don’t wanna lose you
A world full of girls but I know I choose you
I choose to be, the one you need
Like a preacher I make you belive
Apopopop it’s like my heart is beating double
You make me feel like I ain’t been here before
Apopopom I’m aware I’m in trouble
But I am not afraid, cause I know we’ll have it made
And let me take you too the moon above
Where we both will know that this is love
Tonight it’s all so clear that love’s here
I will paint your name on the stars at night
And if we get lost it will shine a light
Our hearts will know the way, cause love’s here today
Some things aren’t made to last, but who cares what’s in the past
It’s you and me together, equals forever
And girl I will love you better, and better, and better
And let me take you too the moon above
Where we both will know that this is love
Tonight it’s all so clear that love’s here
I will paint your name on the stars at night
And if we get lost it will shine a light
Our hearts will know the way, cause love’s here today
The love’s here today
The love’s here today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz? Widać?
Jak jesteś przyklejony w mojej głowie każdego dnia chodzę
Like a smash on the radio
Założę się, że wiesz, co czuję.
Kiedy moje serce bije tak głośno z mojego rękawa
For the world to hear
I jeden pocałunek doprowadził do drugiego
I twoje usta mnie złapały nie mogę uciec
Mogę uganiać się za nowymi dziewczynami, ale wolę
Nie chcę czekać, ale na razie powiedz, że zostaniesz.
And let me take you too the moon above
"Where we both will know that this is love"
Tonight it 's all so clear that love' s here
W nocy namaluję Twoje imię na gwiazdach.
A jeśli się zgubimy to świeci światło
Nasze serca będą znały drogę, bo miłość jest tu dzisiaj
"The love' s here today"
Ani chmury na niebie
Wciąż czuję ulewny deszcz Kiedy mnie mijasz
To wszystko kłamstwo, chłopcy nie płaczą
And you don 't want that I don' t wanna lose you
Świat pełen dziewczyn, ale wiem, że Wybieram ciebie.
Wybieram bycie tym, którego potrzebujesz.
Jak kaznodzieja sprawiam, że wierzysz
Apopop it ' s like my heart is beating double
You make me feel like I ain ' t been here before
/ Align = "left" /
Ale nie boję się, bo wiem, że to zrobimy.
And let me take you too the moon above
"Where we both will know that this is love"
Tonight it 's all so clear that love' s here
W nocy namaluję Twoje imię na gwiazdach.
A jeśli się zgubimy to świeci światło
Nasze serca będą znały drogę, bo miłość jest tu dzisiaj
Niektóre rzeczy nie przetrwają, ale kogo obchodzi przeszłość.
Ty i ja razem, równi na zawsze.
And girl I will love you better, and better, and better
And let me take you too the moon above
"Where we both will know that this is love"
Tonight it 's all so clear that love' s here
W nocy namaluję Twoje imię na gwiazdach.
A jeśli się zgubimy to świeci światło
Nasze serca będą znały drogę, bo miłość jest tu dzisiaj
"The love' s here today"
"The love' s here today"