Eivør — Frostrósir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frostrósir", wykonawca: Eivør.
Tekst piosenki
Frostrósir
Þú komst til að kveðja í gær.
Þú kvaddir og allt varð svo hljótt.
Á glugganum frostrósin grær.
Ég gat ekkert sofið í nótt.
Hvert andvarp frá einmana sál,
hvert orð sem var myndað án hljóms
nú greindist sem gaddfreðið mál
í gervi hins lífvana blóms.
En stormurinn brýst inn í bæ
með brimgný frá klettóttri strönd,
því reiðum og rjúkandi sæ
hann réttir oft ögrandi hönd.
Því krýp ég og bæn mína bið,
þá bæn sem í hjartanu er skráð.
Ó, þyrmdu honum, gefðu honum grið.
Hver gæti mér orð þessi láð?
Frost Roses
You came to say goodbye yesterday.
You said goodbye and everything was so quiet.
On the windows the frost rose grows.
I could not sleep last night.
Each sigh from a lonely soul,
every word that was formed without sound
now seems like a frostbitten affair
dressed in the guise of lifeless flowers.
But the storm breaks into town
with waves from the rocky coast,
the angry and fuming sea
gives often a challenging hand.
So I kneel and I say my prayer,
the prayer of the heart is recorded.
Oh, spare him, give him peace.
Who should watch over me in this land?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj
Przyszedłeś się pożegnać.
Powiedziałaś "Żegnaj" i wszystko stało się takie ciche.
Na oknie mróz leczy.
Nie mogłem spać w nocy.
Każdy oddech samotnej duszy,
każde słowo, które powstało bez glema.
obecnie zdiagnozowano "
kaddfredid " w sztucznych, ale martwych kwiatach.
Ale burza wpada do miasta
fale z plaży klettotri,
dlatego złe i parujące morze
rozprowadza często wyzywającą rękę.
Klękam i moja modlitwa czeka,
następnie modlitwa, która jest zapisana w sercu.
Oszczędź go, daj mu spokój.
Kto mógłby nazwać tę ziemię?
Frost Roses,
Przyszedłeś się wczoraj pożegnać.
Powiedziałaś "Żegnaj" i było tak cicho.
W oknach rośnie mroźna Róża.
Nie mogłem spać ostatniej nocy.
Każdy oddech samotnej duszy,
każde słowo, które zostało utworzone bez dźwięku.
teraz wygląda to na jakiś obłąkany Romans.,
przebrany za martwe kwiaty.
Ale burza wpada do miasta
fale ze skalistego wybrzeża,
złe i parujące morze
często wyciąga pomocną dłoń.
Dlatego klękam i modlę się,
Modlitwa Serca jest rejestrowana.
Oszczędź go, daj mu spokój.
Kto ma mnie pilnować na tej ziemi?