Ekhymosis — Escuchas Crecer Una Flor (Francis Cabrel) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escuchas Crecer Una Flor (Francis Cabrel)", wykonawca: Ekhymosis.
Tekst piosenki
Escuchas crecer una flor
No te importa que suene un motor
Siempre hay agua al llover
Si hay incienso hay olor
Escuchas crecer una flor
Un perro te ladra y da igual
No hay grito que rompa su paz
Porque puedes huir como el agua en la cesta
Pidiendo tu vida y tu olor
Y coleccionas
Las flores del otoño
Y petalos de un bosque que murio
Y al borde del invierno
Tus libros se hacen viejos
Y tu te consigues dormir
Sobre un suave algodon
Metida en el calido olor
Del invierno en tu cama
Besando tu piel
Y esperas la vuelta del sol
Y das en un segundo
La vuelta al mundo
Y pides que te espere a cenar
Si un año es una hora
Por que no lo valoras
Cuando estas oyendo una flor
Como crece una flor
No te importa que suene un motor
Si es que tu no me encuentras
Es que estoy junto a ti
Queriendo aprender a vivir
Me da miedo hacerte un niño sin querer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz rosnący kwiat
Nie obchodzi cię, że zadzwoni silnik.
Zawsze jest woda podczas deszczu
Jeśli jest kadzidło, jest zapach
Słyszysz rosnący kwiat
Pies szczeka na Ciebie, a mimo to
Nie ma krzyku zakłócającego jego spokój.
Bo możesz uciec jak woda w koszu.,
Prosić o twoje życie i zapach.
/ Align = "left" /
Jesienne kwiaty
I płatki z lasu, który umarł
I na skraju zimy
Twoje Książki się starzeją.
A Ty zasypiasz.
O miękkiej bawełny
Utknął w ciepłym zapachu,
Zimy w twoim łóżku
Całując twoją skórę,
I czekasz na powrót słońca.,
I dajesz na sekundę.
Podróż dookoła świata
I prosisz, żebym poczekał na kolację.
Jeśli rok to godzina
Bo tego nie doceniasz.
Kiedy słyszysz kwiat,
Jak rośnie kwiat
Nie obchodzi cię, że zadzwoni silnik.
Jeśli mnie nie znajdziesz.
To, że jestem przy tobie.
Chcąc nauczyć się żyć
Boję się uczynić Cię dzieckiem, nie chcąc.…