Eko Fresh — Ihr Herz ist so Ghetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ihr Herz ist so Ghetto", wykonawca: Eko Fresh.
Tekst piosenki
Ey Yo, ihr Herz ist so reif.
Sie hat schon soviel durch gemacht.
Andere Menschen würden Nerventot sein.
Sie war ne Ghettorose, schön wie ein Bild (schön wie ein Bild)
Sie hat nur leider mit dem bösen gechillt.
Papa war nicht da — Mama Alkoholikerin,
und auf einmal steckt sie so tief da drin.
Es ist die Hoffnung, die leider morgens stirbt.
Was machst du wenn du in die scheisse rein geboren wirst?
All deine Fehler bereust du schon verdammt lang.
Siehst du den Stern, der greller leuchtet als die andern?
Ihr Herz bleibt hier, du kannst sie hier raustragen.
Es ist zerfetzt wie Menschen die auf Landmienen drauf traten.
Da draussen war es verlassen und leer,
und ich weiß doch die alten Schuhe passen nicht mehr.
Warum lachst du nicht mehr?
Dein Herz ist so Ghetto.
Babe, deshalb kriegst du diesen Vers hier von Eko
Ihr Herz ist so Ghetto
Kalt, Beton, verlassen und leer
Sie ist von der Straße gekommen
und sie hat keine Chance, denn… denn ihr Herz ist so…
Ihr Herz ist so Ghetto
Kalt, Beton, verlassen und leer
und weil ihr nichts gefällt, sie lebt in einer tristen Welt
und lebt ihr Leben ganz auf sich gestellt.
Ihr Herz ist Ghetto… Yeah, yeah… nohoo nohoo
Ihr Herz ist so, ihr Herz ist so Ghetto
Sie war ein Engel dann kam Rotlicht und Stoff
Sie war ne Queen, sie war die Rose vom Block
Oh lieber Gott, ihr Freund wollt sie immer schlagen
dann merkte sie dieser Benz ist kein Kinderwagen.
Viele Mädchen, sie sind jung und sie sind verloren
In diesem Leben wirst du unschuldig geboren
Den falschen vertraut, viele halten das aus
Doch morgen bist du alt und verbraucht (Yeah)
Die Not macht erfinderisch, sie brodelte innerlich.
Auf einmal ging es los, sie erinnert sich.
Sie fragt sich, wer ist dieser Mensch da im Spiegel?
Ein kaltes Herz, es empfängt keine Liebe.
Vielleicht denkst du manchmal: nein das hab ich nicht verdient
In dem Ghetto hier ist jeder seines Schicksal’s Schmied.
Und ich weiss es kostet nerven, das macht nichts
Babe, deshalb kriegst du diesen Vers hier von Capkekz
Ihr Herz ist so Ghetto
Kalt, Beton, verlassen und leer
Sie ist von der Straße gekommen
und sie hat keine Chance, denn… denn ihr Herz ist so…
Ihr Herz ist so Ghetto
Kalt, Beton, verlassen und leer
und weil ihr nichts gefällt, sie lebt in einer tristen Welt
und lebt ihr Leben ganz auf sich gestellt.
Ihr Herz ist Ghetto… Yeah, yeah… nohoooo… nohoooo…
Ihr Herz ist so, ihr Herz ist so Ghetto
(Eko Fresh) Sie war nur die Schönheit der Siedlung
(Capkekz) Und angekommen an den bösesten Tiefpunkt
(Eko Fresh) Baby, hör — wir bleiben bis zuletzt stehen.
(Capkekz) Das ist für alle die schon Mütter sind mit 16
(Eko Fresh) Für die, die jetzt endlich wissen, was der Mensch braucht.
(Capkekz) Die, die ihre Lippenstifte bei DM klauen.
(Eko Fresh) Bei manchen waren die Eltern gewaltsam
(Capkekz) Sie sind in Wahrheit die Helden des Alltags
(Eko Fresh) Und das kleine Mädchen hier ist so unbeliebt.
(Capkekz) Guck, wo endet sie? Heute hat sie Bulimie.
(Eko Fresh) Bitte bezieht das nicht auf alle, dass ist nicht so
(Capkekz) Sie wollte doch nur auffallen in der Disco.
(Eko Fresh) Für jede, die sich um die Hausarbeit kümmert.
(Capkekz) Und nach der Schule um die Hausarbeit kümmert.
(Eko Fresh) Ich weiss, ihr habt es immer schwer mit den Jungs
(Capkekz) Guck mal ey, deshalb kriegt ihr diesen Vers hier von uns.
Ihr Herz ist so Ghetto
Kalt, Beton, verlassen und leer
Sie ist von der Straße gekommen
und sie hat keine Chance, denn… denn ihr Herz ist so…
(Ihr Herz ist so Ghetto)
Ihr Herz ist so Ghetto
Kalt, Beton, verlassen und leer
und weil ihr nichts gefällt, sie lebt in einer tristen Welt
und lebt ihr Leben ganz auf sich gestellt.
Ihr Herz ist Ghetto… Yeah, yeah… nohoooo… nohoooo…
Ihr Herz ist so, ihr Herz ist so Ghetto (Yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, yo, jej serce jest tak Dojrzałe.
Już tyle przeszła.
Inni ludzie byliby nerwowi.
Była ne Ghettorose, piękne jak obrazek (piękne jak obrazek)
Ona tylko,niestety, była zła.
Tata nie był - mama alkoholiczka,
i nagle jest tam tak głęboko.
To nadzieja, która niestety umiera rano.
Co robisz, gdy rodzisz się czysty w gównie?
Od dawna żałujesz swoich błędów.
Widzisz gwiazdę, która świeci jaśniej niż inne?
Jej serce zostanie tutaj, możesz ją stąd wyciągnąć.
Jest oberwany jak ludzie, którzy nadepnęli na niego w wiejskich kopalniach.
Było pusto i pusto.,
i Wiem, że stare buty już nie pasują.
Dlaczego już się nie śmiejesz?
Twoje serce bije tak mocno.
Kochanie, właśnie dlatego dostajesz ten werset tutaj od Eko
Twoje serce jest tak getta
Zimny, betonowy, opuszczony i pusty
Przyszła z ulicy.
i nie ma szans, ponieważ... ponieważ twoje serce jest tak…
Twoje serce jest tak getta
Zimny, betonowy, opuszczony i pusty
a ponieważ nie lubi niczego, żyje w ponurym świecie
i żyje własnym życiem.
Jej serce jest w getcie... tak, tak... nohoo jest nohoo
Jej serce jest tak, jej serce jest tak getta
Była aniołem, a potem przyszedł czerwone światło i tkaniny
Była królową, była różą z bloku.
O mój Boże, twój przyjaciel zawsze chce cię pokonać
potem zdała sobie sprawę, że ten Benz nie jest wózkiem.
Wiele dziewczyn, są Młode i są zagubieni
W tym życiu urodzisz się niewinny
Niewiernym Ufa, wielu uważa, że
Ale jutro jesteś stary i zużyty (tak)
Potrzeba sprawia, że jest zaradna, szalała w środku.
Nagle wszystko ucichło, przypomniała sobie.
Zastanawiam się, kim jest ten człowiek w lustrze?
Zimne serce, nie dostaje miłości.
Może czasami myślisz: Nie, Nie zasługuję na to
W getcie jest każdy Kowalski swojego losu.
I Wiem, że to jest warte nerwów, to nie ma znaczenia
Kochanie, dlatego dostajesz ten werset tutaj od Capkekz
Twoje serce jest tak getta
Zimny, betonowy, opuszczony i pusty
Przyszła z ulicy.
i nie ma szans, ponieważ... ponieważ twoje serce jest tak…
Twoje serce jest tak getta
Zimny, betonowy, opuszczony i pusty
a ponieważ nie lubi niczego, żyje w ponurym świecie
i żyje własnym życiem.
Jej serce jest w getcie... tak, tak... nohoooo nohoooo... …
Jej serce jest tak, jej serce jest tak getta
(Eko Fresh) była po prostu pięknem wioski
(Capkekz) i przybył do najgorszego najniższego punktu
Kochanie, posłuchaj, zatrzymamy się do końca.
(Capkekz) to dla wszystkich, którzy są już mamami z 16
Dla tych, którzy teraz w końcu wiedzą, czego potrzebuje dana osoba.
(Capkekz) ci, którzy kradną szminki w DM.
(Eko Fresh) niektórzy rodzice byli gwałtowni
(Capkekz) są prawdziwymi bohaterami codziennego życia
A mała dziewczynka jest taka niepopularna.
/ Align = "left" / Ma dziś bulimię.
(Eko Fresh) proszę, to nie dotyczy wszystkich, co jest nie tak
Chciała się wyróżnić na dyskotece.
(Eko Fresh) dla tych, którzy dbają o prace domowe.
(Capkekz) i po szkole zajmuje się pracami domowymi.
(Eko Fresh) wiem, że zawsze miałeś problemy z facetami
(Capkekz) sprawdź ey, dlatego dostajesz ten werset od nas.
Twoje serce jest tak getta
Zimny, betonowy, opuszczony i pusty
Przyszła z ulicy.
i nie ma szans, ponieważ... ponieważ twoje serce jest tak…
(Jej serce jest tak getta)
Twoje serce jest tak getta
Zimny, betonowy, opuszczony i pusty
a ponieważ nie lubi niczego, żyje w ponurym świecie
i żyje własnym życiem.
Jej serce jest w getcie... tak, tak... nohoooo nohoooo... …
Jej serce Jest Takie, jej serce jest takie Getto (tak)