Ekoostik Hookah — Loner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loner", wykonawca: Ekoostik Hookah.
Tekst piosenki
Out on the road for the first time. A virgin running to the sun
Thinkin' 'bout my folks in a world so far from mine
Worrying about the eldest son
And they’re asking me, «How will you survive boy?»
And i say that I’ll get by
And they say to me, «Don't forget to write boy.»
And I say, «When i have the time you know I’ll try.»
'cause I’m a loner. I’m a loner. I’m a loner
Won’t you please leave me alone
As time went by I finally had a chance to visit. I almost
Wished i hadn’t come
When we sat down to eat the questions started coming
Interrogation had begun
They started asking me, «Where'd you get that tan boy?»
And I say, «Out on the beaches of life.»
And they say to me, «Why don’t you get hitched boy?»
And I say, «The last thing I need is a wife.»
And they say to me, «You better go to school boy.»
And I say, «When it’s my time I’ll know.»
And they’re asking me, «What if you get drafted?»
And I say, «If that’s the case, then I won’t go!»
'cause I’m a loner. I’m a loner. I’m a loner
Won’t you please leave me alone
And they say to me, «You don’t need three dogs boy.»
And I say we all need a friend
And they’re asking me, «Don't they give you hard times?»
And I say, «Yeah, but they’ll be ther in the end.»
And they’re asking me, «Who you look like Jesus?»
And i say, «It ain’t because I try.»
But when they’re asking me, «How much do you party?»
I say, «I just like to get high, and high, and high, and higher!»
'cause I’m a loner. I’m a loner
And i’m a stoner. Won’t you please leave me alone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz pierwszy na drodze. A virgin running to the sun
Thinkin '' bout my folks in a world so far from mine
Martwienie się o najstarszego syna
Pytają mnie: "jak przeżyjesz, chłopcze?»
And I say that I ' ll get by
A oni mówią do mnie, " nie zapomnij napisać boy.»
A ja mówię: "kiedy będę miał czas, wiesz, że spróbuję.»
bo jestem samotnikiem. Jestem samotnikiem. Jestem samotnikiem.
Proszę, zostaw mnie w spokoju.
Z biegiem czasu w końcu miałem okazję cię odwiedzić. Prawie.
Żałuję, że przyszedłem.
Kiedy usiedliśmy do jedzenia, zaczęły się pytania.
/ Align = "left" /
Zaczęli mnie pytać, " skąd masz tego opalonego chłopaka?»
A ja na to: "na plażach życia.»
A oni mówią do mnie, " dlaczego się nie ożenisz, chłopcze?»
A ja na to: "ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuję, jest żona.»
A oni mi mówią: "lepiej idź do szkoły.»
A ja mówię: "kiedy nadejdzie mój czas, będę wiedział.»
A oni pytają mnie, " co jeśli cię powołają?»
A ja mówię: "jeśli tak, to nie pójdę!»
bo jestem samotnikiem. Jestem samotnikiem. Jestem samotnikiem.
Proszę, zostaw mnie w spokoju.
A oni na to: "nie potrzebujesz trzech psów.»
I mówię, że wszyscy potrzebujemy przyjaciela.
A oni pytają mnie, " czy nie dają Ci ciężkich czasów?»
A ja na to: "tak, ale w końcu tam będą.»
Pytają mnie, " kogo przypominasz Jezusa?»
A ja mówię: "to nie dlatego, że się staram.»
Ale kiedy pytają mnie, " ile imprezujesz?»
Mówię: "lubię się naćpać, i naćpać, i naćpać, i wyżej!»
bo jestem samotnikiem. Jestem samotnikiem.
A ja jestem ćpunem. Nie zostawisz mnie w spokoju?