El Arrebato — Cantaré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cantaré", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
Mira como pasa el tiempo
Como cambia el horizonte, como canvia el viento
Como canvian las persona y los sentimientos
Lo que antes era malo se convierte en bueno
Y ahora es nada lo que antes era un universo
Y yo sigo caminando siempre a paso lento, sin entenderlo
Ella me olvido tan facil
Como se olvida un mal rato o se olvida un cuento
O se olvida lo soñado cuando lo tenemos
Yo me e quedado queriendo y no me arrepiento
Con el alma hecha pedazos pero asi lo siento
Porque asi me siento vivo, porque asi defiendo
Mi manera de tener el corazon abierto
Y si tiene que doler me vale, lo prefiero
Pero dejame que sienta que sigo sintiendo y es por eso que hoy… mas que nunca
Estribillo:
Cantare, aunque ella se alla ido, cantare
Aunque no me quede nada
Aunque no esten mis amigos hoy aqui
Aunque la pena me ahogue, cantare
Aunque ella se alla ido, cantare
Aunque no me quede nada
Aunque no esten mis amigos hoy aqui
Aunque la pena me ahogue, cantare… cantare.ç
Ahora ya no queda nada
Solo quedan los ratitos que hemos compartido
Un monton de sueños rotos, soledad, silencio
Y aquella fotografia de los riendo, a la que sigo besando
Niña lo confieso, porque asi me siento vivo
Porque asi defiendo, mi manera de tener el corazon abierto
Y si tiene que doler me vale, lo prefiero
Pero dejame que sienta que sigo sintiendo y es por eso que hoy… mas que nunca
Estribillo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz, jak mija czas.
Jak zmienia się horyzont, jak wiatr kanvia,
Jak canvian osobowości i uczucia
To, co kiedyś było złe, staje się dobre.
A teraz to nic, co kiedyś było wszechświatem.
I nadal idę zawsze wolnym krokiem, nie zdając sobie z tego sprawy.
Tak łatwo o mnie zapomina.
Jak zapomnieć o trudnym czasie lub zapomnieć o bajce
Albo zapomina o tym, o czym marzył, kiedy go mamy
Pozostaję kochający i nie żałuję tego.
Z rozbitą duszą, ale tak mi przykro.
Bo tak czuję się żywy, bo tak chronię.
Mój sposób na otwarcie Serca.
A jeśli to ma boleć, wolę to
Ale pozwól mi poczuć to, co wciąż czuję i dlatego dzisiaj ... bardziej niż kiedykolwiek
Refren:
Będę śpiewać, nawet jeśli ona odejdzie, będę śpiewać.
Nawet jeśli nic mi nie zostało.
Nawet jeśli moich przyjaciół tu dziś nie ma.
Nawet jeśli smutek mnie udusi, będę śpiewał.
Nawet jeśli odejdzie, śpiewam.
Nawet jeśli nic mi nie zostało.
Nawet jeśli moich przyjaciół tu dziś nie ma.
Nawet jeśli smutek mnie dusi, będę śpiewał ... będę śpiewać.se
Teraz nic nie zostało.
Zostały tylko te szczury, którymi się podzieliliśmy.
Pełno rozbitych marzeń, samotności, ciszy.
I to zdjęcie śmiejących się, które ciągle całuję.
Dziewczyno, przyznaję się, bo tak czuję się żywy.
Ponieważ chronię mój sposób na otwarcie Serca.
A jeśli to ma boleć, wolę to
Ale pozwól mi poczuć to, co wciąż czuję i dlatego dzisiaj ... bardziej niż kiedykolwiek
Refren