El Arrebato — Completamente Un Incompleto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Completamente Un Incompleto", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
Quisiera contarte, por eso te escribo
Que mi corazón anda malherido
La tristeza y yo ya somos amigos
La melancolía, desde que te has ido
Desde que no estas… se vino a vivir conmigo…
Y rezo porque a tu puerta no llame el olvido
Y llega la noche, y el sueño se ha ido
Y vuelve el silencio, me visita el frió
Y grito socorro, y socorro pido
Porque necesito que en breve vuelvas conmigo…
Porque me duele cuando miro y no te veo
Porque si tu no estas el mundo es un desierto
Porque me ahoga la nostalgia
Y me torturan los recuerdos…
Porque si tu no estas me siento
Completamente un incompleto
Tal vez sea tarde, no tenga sentido
Pedir ya perdón, pero te lo pido
Sin ti no hallo el norte, no encuentro caminos
No hay pan en la mesa, hay fruta no hay vino
Sin ti todo es nada… sin ti me siento perdido…
Porque me duele cuando miro y no te veo
Porque si tu no estas el mundo es un desierto
Porque me ahoga la nostalgia
Y me torturan los recuerdos…
Porque si tu no estas me siento
Completamente un incompleto
Porque me duele cuando miro y no te veo
Porque si tu no estas el mundo es un desierto
Porque me ahoga la nostalgia
Y me torturan los recuerdos…
Porque si tu no estas me siento
Completamente un incompleto
Porque me duele cuando miro y no te veo
Porque si tu no estas el mundo es un desierto
Porque me ahoga la nostalgia
Y me torturan los recuerdos…
Porque si tu no estas me siento
Completamente un incompleto
Completamente un incompleto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym ci powiedzieć, więc piszę do ciebie
Że moje serce boli
Smutek i ja jesteśmy już przyjaciółmi.
Melancholia, odkąd odszedłeś.
Odkąd cię nie było ... wprowadziła się do mnie.…
I modlę się, żeby nie zapukali do Twoich drzwi przez zapomnienie.
I zapada noc, a sen zniknął.
A cisza powraca, jestem nawiedzany przez zimno.
Krzyczę o pomoc i proszę o pomoc.
Bo musisz wrócić ze mną.…
Bo boli mnie, gdy patrzę i nie widzę cię.
Bo jeśli cię nie ma, świat jest pustynią.
Bo tęsknię za tobą.
A wspomnienia mnie dręczą.…
Bo jeśli cię nie ma, to ja siedzę.
Całkowicie niekompletny
Może jest późno, to nie ma sensu
Przepraszam, ale proszę cię.
Bez ciebie nie znajduję północy, nie znajduję dróg.
Bez chleba na stole, bez owoców, bez wina.
Bez ciebie wszystko jest niczym ... bez ciebie czuję się zagubiony. …
Bo boli mnie, gdy patrzę i nie widzę cię.
Bo jeśli cię nie ma, świat jest pustynią.
Bo tęsknię za tobą.
A wspomnienia mnie dręczą.…
Bo jeśli cię nie ma, to ja siedzę.
Całkowicie niekompletny
Bo boli mnie, gdy patrzę i nie widzę cię.
Bo jeśli cię nie ma, świat jest pustynią.
Bo tęsknię za tobą.
A wspomnienia mnie dręczą.…
Bo jeśli cię nie ma, to ja siedzę.
Całkowicie niekompletny
Bo boli mnie, gdy patrzę i nie widzę cię.
Bo jeśli cię nie ma, świat jest pustynią.
Bo tęsknię za tobą.
A wspomnienia mnie dręczą.…
Bo jeśli cię nie ma, to ja siedzę.
Całkowicie niekompletny
Całkowicie niekompletny