El Arrebato — Dime Tu Nombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Tu Nombre", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
Vengo a decirte, que ya no te hace falta
Ni mentir me ni esquivarme por las calles
Que desde hoy no voy a molestarte
Que ya me marcho con mi música a otra parte
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor. (x2)
Enloquecido busque recuperarte
Perdona mi obsesión, mis numeritos
Que te parece: olvidarnos de todos
Y comenzar igual qie dos desconocidos
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor. (2 vezes)
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor. (x2)
(Gracias a SaaLu por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem ci powiedzieć, że już nie musisz.
Ani mnie okłamywać, ani unikać ulic.
Że od dzisiaj nie będę ci przeszkadzał.
Że już wychodzę z moją muzyką gdzie indziej.
Dajcie mi chwilę.
Chcę tylko ocalić swoją godność.
Które były wybuchami pasji,
Od szalonego zakochanego drapieżnika
To się więcej nie powtórzy.
Powiedz mi, jak się nazywasz, Zostań ze mną.
Dopóki noc nie umrze, otwórz mu drzwi.
Do złamanego serca i obiecaj mi.
Miłosny. (x2)
Szaleniec, który chce cię odzyskać.
Wybacz moją obsesję, moje małe cyfry.
Co myślisz: zapomnij o nas wszystkich
I zacząć jak qie dwóch nieznajomych
Dajcie mi chwilę.
Chcę tylko ocalić swoją godność.
Które były wybuchami pasji,
Od szalonego zakochanego drapieżnika
To się więcej nie powtórzy.
Powiedz mi, jak się nazywasz, Zostań ze mną.
Dopóki noc nie umrze, otwórz mu drzwi.
Do złamanego serca i obiecaj mi.
Miłosny. (2 razy)
Dajcie mi chwilę.
Chcę tylko ocalić swoją godność.
Które były wybuchami pasji,
Od szalonego zakochanego drapieżnika
To się więcej nie powtórzy.
Powiedz mi, jak się nazywasz, Zostań ze mną.
Dopóki noc nie umrze, otwórz mu drzwi.
Do złamanego serca i obiecaj mi.
Miłosny. (x2)
(Dzięki Zaal za ten list)