El Arrebato — La Desagradecida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Desagradecida", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
Nada significa para ti
Ese sueño que yo te conté al amanecer
Es que aquí me tienes pa lo que haga falta
El de coser mis cicatrices con trocitos de mi piel
Nada es suficiente ya lo se
Se te olvida se te va de la memoria
Esta manera de quererte como un loco
Y te quedas solo con lo malo de la historia
Por eso te llaman la desagradecida
Que aunque te entregue el corazón
Al ratito se te olvida
Por eso te llaman la desagradecida
Que aunque te entregue el corazón
Al ratito se te olvida
Ay se te olvida, ay se te olvida
Aunque me haya pasado la vida
Empeñando pedacitos de mi alma
Pa que nunca me faltara la sonrisa
Para ti he soñao de to sin importancia
Y es que nada es suficiente ya lo se
Se te olvida, se te va de la memoria
Esta manera mía de quererte como un loco
Y te quedas solo con lo malo de la historia
Por eso te llaman la desagradecida
Que aunque te entregue el corazón
Al ratito se te olvida
Por eso te llaman la desagradecida
Que aunque te entregue el corazón
Al ratito se te olvida
Ay se te olvida, ay se te olvida
Voy a traerte las playas de Cádiz y hasta tu jardín
Voy a bajarte el universo entero para ti
Por eso te llaman la desagradecida
Que aunque te entregue el corazón
Al ratito se te olvida
Por eso te llaman la desagradecida
Que aunque te entregue el corazón
Al ratito se te olvida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic dla ciebie nie znaczy.
Ten sen, o którym ci opowiadałem o świcie.
To jest to, że tutaj trzymasz mnie na wszystko, czego potrzebujesz.
Ktoś, kto zszywa moje blizny kawałkami mojej skóry.
Nic nie wystarczy, wiem.
Zapominasz, znika z pamięci.
W ten sposób kochać cię jak szaleńca,
I zostajesz sam na sam ze złą historią.
Dlatego nazywają cię niewdzięcznikiem.
Nawet jeśli oddam ci serce.
W końcu zapominasz.
Dlatego nazywają cię niewdzięcznikiem.
Nawet jeśli oddam ci serce.
W końcu zapominasz.
Niestety, jesteś zapomniany, niestety, jesteś zapomniany.
Nawet jeśli mi się to przytrafiło.
Kładąc kawałki mojej duszy,
Pa, że nigdy nie brakowało mi uśmiechu,
Dla Ciebie marzyłem o niczym innym.
I to, że nic nie wystarczy, wiem.
Zapomina się, zapomina.
To mój sposób, by kochać cię jak szaleńca.
I zostajesz sam na sam ze złą historią.
Dlatego nazywają cię niewdzięcznikiem.
Nawet jeśli oddam ci serce.
W końcu zapominasz.
Dlatego nazywają cię niewdzięcznikiem.
Nawet jeśli oddam ci serce.
W końcu zapominasz.
Niestety, jesteś zapomniany, niestety, jesteś zapomniany.
Przyniosę ci plaże Kadyksu i twój ogród.
Opuszczę dla ciebie cały wszechświat.
Dlatego nazywają cię niewdzięcznikiem.
Nawet jeśli oddam ci serce.
W końcu zapominasz.
Dlatego nazywają cię niewdzięcznikiem.
Nawet jeśli oddam ci serce.
W końcu zapominasz.