El Arrebato — Las Vueltas Que Da Tu Pelo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Vueltas Que Da Tu Pelo", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
Mirame a la cara, mirame a los ojos
En ellos vive un duende que se chiva de todo
Y te esta gritando que te arrimes un poco
Porque para no quererte niña hay que estar loco
Que se queme el aire que no se vaya el frio
Que haga huelga la luna, que se acabe el vino
Que alguien borre las sombras de todos los caminos
Que se acabe el todo, pero tu quédate conmigo
Por eso no quiero ver que tus ojillos duden
Aunque a veces la luna me entretenga con su embuste
Como me duele escucharte decir que yo no te quiero
Yo que me se de memoria las vueltas que da tu pelo
Como me duele que pienses, princesa, que no te amo
Si soy capaz de robar la luna y ponerla en tus manos
Abreme la puerta de tu confianza
No oigas lo que dicen, escucha mi mirada
Y ahora despacito voy a darte un beso
Porque tu boquita esta llamandome en silencio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w twarz.
Żyją elf, który czuje wszystko
I krzyczy na ciebie, żebyś się trochę wzdrygnął.
Bo żeby cię nie kochać, musisz być szalona.
Niech powietrze płonie, niech zimno nie zniknie.
Niech księżyc uderzy, niech skończy się wino.
Niech ktoś zetrze cienie ze wszystkich stron.,
Niech to się skończy, ale zostaniesz ze mną.
Dlatego nie chcę widzieć, jak twoje oczy wątpią.
Chociaż czasami Księżyc bawi mnie swoim oszustwem.
Przykro mi słyszeć, jak mówisz, że cię nie kocham.
Wiem, że pamiętam zwroty akcji, które dają ci włosy,
Boli mnie, że myślisz, księżniczko, że cię nie kocham.
Jeśli Mogę ukraść Księżyc i oddać go w twoje ręce.,
Otwórz mi drzwi Twojego zaufania.
Nie słuchaj tego, co mówią, słuchaj mojego spojrzenia.
A teraz, powoli, zamierzam cię pocałować.
Bo Twoje usta wołają do mnie cicho.