El Arrebato — Mirando Pa Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirando Pa Ti", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
Sabes lo que te digo, que ahora mismo me das la mano
Y salimos los dos de este cuarto lleno de recuerdos
Sabes lo que te digo, que se acabó que nos vamos por ahi
Por los bares por las calles a donde sea
Que vamos a encender el motor del olvido
Y vamos a cerrar para siempre esa caja llena de cristales
Que te hieren el alma, sabes lo que te digo, que se acabó
Que se acabó todo esto, que aqui tienes un colega
Que aqui tienes un amigo.
Ahora que ese idiota ya se fue
Ahora que termina la mentira
Ahora es el momento de escapar de tu lamento
Y de dar la bienvenida a tu vida
Y volver a vivir mirando pa ti
Volver a sentirte toa guapa
Hacer lo que quieras entrar o salir
Sin nadie colgado a tu espalda
Quien quiera quererte tendra que saber
Que tu vales mas que la alhambra
Que ya se acabo el vivir para nadie
Que nada merece tus lagrimas
Sacudete el dolor mira p’alante
Detras tan solo quedan telarañas
Tu eres una diosa tu eres poderosa
Y ahora es infinita tu mirada
Que ahora que ese idiota ya se fue
Abre las ventanas que entre el aire
Ya se acabo el no puedo, con tus dos pares de remos
Volveras a ser princesa de los mares
ESTRIBILLO
Tu vida es ahora un lienzo blaco
Dibujale el paisaje que tu quieras
No vuelvas la mirada detras no queda nada
En tu mundo se acabaron las fronteras.
ESTRIBILLO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że mówię ci, że w tej chwili uściskasz mi dłoń.
Oboje wyszliśmy z tego pokoju pełnego wspomnień.
Wiesz, że mówię, że to koniec, że tam idziemy.
Wszędzie.
Że uruchomimy silnik zapomnienia.,
I zamkniemy to pudełko pełne kryształów na zawsze.
Że ranią twoją duszę, wiesz, że mówię ci, że to koniec.
Że to koniec, że masz kolegę.
Że masz przyjaciela.
Teraz, kiedy ten idiota już zniknął.
Teraz, gdy kłamstwo się kończy,
Teraz nadszedł czas, aby uciec od płaczu.
I powitać Cię w swoim życiu.
I znów żyć, patrząc na tatę.
Znowu poczuć się jak piękna Toa
Robić to, co chcesz wejść lub wyjść
Nikt nie wisiał za twoimi plecami.
Każdy, kto chce cię kochać, musi wiedzieć.
Że jesteś wart więcej niż Alhambra.
Że życie skończyło się dla nikogo.
Że nic nie zasługuje na twoje łzy.
Otrząśnij się z bólu, spójrz na p ' Alante.
Pozostała tylko pajęczyna.
Jesteś boginią, jesteś potężna.
A teraz Twoje spojrzenie jest nieskończone.
Co teraz, gdy ten idiota już zniknął,
Otwórz okna, do których wchodzi powietrze
Nie mogę, z Twoimi dwiema parami zabaw.
Znów będziesz księżniczką mórz.
REFREN
Twoje życie jest teraz płótno blaco
Narysuj mu krajobraz, który chcesz
Nie oglądaj się za siebie, nic nie zostało.
W Twoim świecie skończyły się granice.
REFREN