El Arrebato — Mucha Gente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mucha Gente", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
A la patera, se agarrará
en la otra orilla, le juraron libertad
morir ahogado no importa ya subir a cambio de una posibilidad
Que importa la basura
si no me salpica
que importa si hay avispas
si a mi no me pican
Que importa si en el mundo
no se cierran las heridas
si en mi casa tengo la hoguera siempre encendida
-estribillo bis-
Que en esta bola de tierra
hay, hay, haay
mucha gente, pero pocas personas
muchas puertas, pero nadie se asoma
mucho ego, y mu poca paciencia
to lo queremos arreglar cn la violencia
y cuando enciendo el televisor
hay unos ojos que me miran con dolor
niño negrito y pregunton
que me repite por que como pan y el no
y por que tengo tanta agua,
y el no
y por que tengo medicinas,
y el no
y tengo mantas pa taparme
y el no
y tengo techo pa la lluvia
y el no, y el no, y el noo
-estribillo bis-
que en esta bola de tierra
hay, hay, haay
mucha gente, pero pocas personas
muchas puertas, pero nadie se asoma
mucho ego, y mu poca paciencia
to lo queremos arreglar cn la violencia
y un avioncito, y un bombardeo
y el que la forma solamente mueve un deo
vence la fuerza y no, no la razon
ninguno arregla nada y los dos causan dolor
dolor, pero tu tranquilo hermano que no pasa na quedate agustito y sentaito en tu sofa mientras en el mundo sobra dolor
mucha gente, pero pocas personas
muchas puertas, pero nadie se asoma
mucho ego, y mu poca paciencia
to lo queremos arreglar con la violencia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do patera, złapie się.
na drugim brzegu został zaprzysiężony na wolność.
umierać utopiony nie ma znaczenia, jak wspiąć się w zamian za szansę
Co ma znaczenie dla śmieci
jeśli to nie tryska na mnie,
co za różnica, czy są osy
jeśli mnie nie ugryzą.
Co ma znaczenie, jeśli na świecie
rany się nie zamykają.
jeśli w moim domu zawsze płonie ognisko,
- refren bis-
Co jest w tym świecie
tak, tak, haai.
wielu ludzi, ale niewielu ludzi
wiele drzwi, ale nikt nie zagląda.
dużo ego, a mu trochę cierpliwości
to chcemy naprawić przemoc cn
a kiedy włączam telewizor,
są Oczy, które patrzą na mnie z bólem.
czarny chłopiec i pytanie
który powtarza mi, ponieważ jem chleb, a on nie.
i dlaczego mam tyle wody.,
on
i dlatego, że mam leki.,
on
i mam koce, żeby mnie kryć.
on
i mam dach, Pa deszcz,
i nie, i nie, i nie.
- refren bis-
co jest w tym świecie
tak, tak, haai.
wielu ludzi, ale niewielu ludzi
wiele drzwi, ale nikt nie zagląda.
dużo ego, a mu trochę cierpliwości
to chcemy naprawić przemoc cn
i mały samolot i bombardowanie.
i ten, kto kształt porusza tylko jeden deo
moc wygrywa i nie, nie umysł.
żadne z nich niczego nie naprawia i oba powodują ból
ból, ale twój cichy brat, który nie przechodzi na zostań augustito i usiądź na kanapie, podczas gdy na świecie jest ból
wielu ludzi, ale niewielu ludzi
wiele drzwi, ale nikt nie zagląda.
dużo ego, a mu trochę cierpliwości
to chcemy to naprawić przemocą…