El Arrebato — Mundología tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mundología", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
Yo vengo de atrás de la parte negativa
Esa que nadie quiere esa que todos esquivan
A veces se me juntaban la noche y el día
Maldiciendo mi suerte las ocasiones «perdías»
Mi universidad la mundología
Mi mayor pasión cantarle a la vida
Mi gran ilusión es verte cada día
Y mi peor enemigo una cama vacía
A mí me gusta ver tu carita al despertar
Abrazarme a ti y escucharte respirar
Que me siento libre «agarraíto» a tu mano
Que contigo vuelan las heridas del pasado
Naufragué por el mundo como bala «perdía»
Escapé de las hienas pero no de las heridas
Me llamaban el loco porque no me conocían
Si el dolor no te mata te dará sabiduría
Mi universidad la mundología
Aprendí a distinguir la verdad de la mentira
A levantarme si caigo a remendarme las heridas
Y aprendí que eres tú la gran verdad de mi vida
A mi me gusta ver tu carita…
A mi me gusta ver tu carita…
Y a mi me gusta ver tu carita al despertar
Abrazarme a ti y escucharte respirar
Que poquita cosa pero que cosa más grande
El mundo te enseña que es lo único importante
A mi me gusta ver tu carita…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem z powodu negatywnej strony.
Ta, której nikt nie chce, ta, której wszyscy unikają.
Czasami zbierali mnie noc i dzień.
Przeklinając moje szczęście, przegrałeś.»
My University of mirology
Moja największa pasja do życia
Moją wielką iluzją jest widzieć cię każdego dnia.
A moim największym wrogiem jest puste łóżko.
Lubię widzieć Twoją twarz, kiedy się budzisz.
Przytulam cię i słyszę, jak oddychasz.
Że czuję się wolny, chwytając cię za rękę.
Że z Tobą leciały rany przeszłości,
Rozbitek na całym świecie jak kula " przegrałem»
Uciekłem przed hienami, ale nie od ran.
Nazywali mnie szalonym, bo mnie nie znali.
Jeśli ból cię nie zabije, to da ci mądrość.
My University of mirology
Nauczyłem się odróżniać prawdę od kłamstwa.
Wstań, jeśli upadnę, żeby naprawić rany.
I dowiedziałem się, że to Ty jesteś wielką prawdą w moim życiu.
Lubię widzieć Twoją twarz.…
Lubię widzieć Twoją twarz.…
I lubię widzieć Twoją twarz, kiedy się budzisz.
Przytulam cię i słyszę, jak oddychasz.
Co za mała rzecz, ale co za wielka rzecz
Świat uczy cię, że tylko to się liczy.
Lubię widzieć Twoją twarz.…