El Arrebato — No Me Ve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Ve", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
Hay gente que me mira y que me ve como un delincuente
Hay gente que me mira y que me ve diferente
Hay gente que me mira y que me ve un bicho repelente
Hay gente que me mira y que me ve pero no me entiende
Me miran al pasar cuando sales y cuando entras
Te miran bien o mal me da igual que miren como quieran
A mi es que la verdad su opinion no me interesa
Solo me preocupa solo quiero que me mire ella ella ella
ESTRIBILLO
Y no me ve no me ve no me ve y ella no me ve no me ve no me ve
Para sus ojos soy transparente ella no me ve no me ve no me ve
Y no me ve no me ve no me ve y ella no me ve no me ve no me ve
Para sus ojos soy transparente ella no me ve no me ve no me ve. no no
Hay gente que me mira y que me ve un loco sin remedio
Hay gente que me mira y que me ve y se tira de los pelos
Para mi la verdad su opinion vale igual que un cero
Que me mire ella que me mire eso es lo que quiero quiero quiero
ESTRIBILLO
Para sus ojos soy transparente. no me ve
ESTRIBILLO (X2)
(Gracias a Laura por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są ludzie, którzy patrzą na mnie i myślą, że jestem przestępcą.
Są ludzie, którzy patrzą na mnie i widzą mnie inaczej.
Są ludzie, którzy patrzą na mnie i widzą mnie jako odpychającego chrząszcza.
Są ludzie, którzy patrzą na mnie i widzą mnie, ale mnie nie rozumieją.
Patrzą na mnie, kiedy przechodzisz, kiedy wychodzisz i kiedy wchodzisz.
Patrzą na ciebie dobrze lub źle, nie obchodzi mnie, że patrzą tak, jak chcą.
Myślę, że jego opinia mnie nie interesuje.
Chcę tylko, żeby na mnie spojrzała.
REFREN
I nie widzi mnie, nie widzi mnie, nie widzi mnie, nie widzi mnie, nie widzi mnie, nie widzi mnie
Dla jej oczu jestem przezroczysty ona mnie nie widzi ona nie widzi mnie ona nie widzi mnie ona nie widzi mnie
I nie widzi mnie, nie widzi mnie, nie widzi mnie, nie widzi mnie, nie widzi mnie, nie widzi mnie
Dla jej oczu jestem przezroczysty nie widzi mnie nie widzi mnie nie widzi mnie nie widzi mnie Nie, Nie.
Są ludzie, którzy patrzą na mnie i widzą mnie beznadziejnie szalonego.
Są ludzie, którzy patrzą na mnie, widzą mnie i ciągną za włosy.
Dla mnie prawda jest warta zero.
Żeby na mnie patrzyła, żeby na mnie patrzyła, to jest to, czego chcę, chcę,
REFREN
Dla jego oczu jestem przezroczysty. nie widzi mnie.
Refren (X2)
(Podziękowania dla Laury za te teksty)