El Arrebato — Solo Con Decirte Guapa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo Con Decirte Guapa", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
Dame una razón pa' no quererte
Que yo no encuentro ninguna
Porque nada es suficiente
Para hundir está locura que navega
Por mi mente desde que te vi pasar
Déjame que sueñe con tu boca
Aunque no sientas lo mismo
Déjame que me ilusione con ganarme tu cariño
Porque a nadie le hago daño solamente con soñar
Me tiene como loco tu pelo negro
Me tiene como loco tu condición
Se me desboca el alma cuando te veo
No puedo sujetar a mi corazón
Yo te camelaré pase lo que pase
Yo te camelaré si tengo que esperarme
Vale, me esperaré
Y mientras tanto niña yo me conformaré
Con ser la nada que a ti te lo da todo
Tú eres el todo que a mí no me da nada
Pero soy capaz de robarte la sonrisa
Sólo con decirte guapa
Como quieres que yo no te quiera
Como quieres que te olvide si no encuentro la manera
De borrar la primavera que se enfrenta a tu sonrisa
Cuando pasas junto a mí
Yo sé bien que estoy queriendo solo
Yo sé bien que no te importo pero déjame si sueño
Que es lo único que tengo
Eso y mil quinientos besos diferentes para ti
Me tiene como loco tu pelo negro
Me tiene como loco tu condición
Se me desboca el alma cuando te veo
No puedo sujetar a mi corazón
Yo te camelaré pase lo que pase
Yo te camelaré si tengo que esperarme
Vale, me esperaré
Y mientras tanto niña yo me conformaré
Con ser la nada que a ti te lo da todo
Tú eres el todo que a mí no me da nada
Pero soy capaz de robarte la sonrisa
Sólo con decirte guapa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi powód, by cię nie kochać.
Że nie znajduję żadnego
Bo nic nie wystarczy.
Aby zatopić to szaleństwo, które płynie
Odkąd cię zobaczyłem.
Pozwól mi marzyć o twoich ustach.
Nawet jeśli nie czujesz tego samego.
Pozwól mi się cieszyć, że zasłużyłem na Twoją miłość.
Bo nikogo nie krzywdzę tylko marząc.
To doprowadza mnie do szału za twoje czarne włosy.
To doprowadza mnie do szału z powodu twojego stanu.
Moja dusza przepełnia się, gdy cię widzę.
Nie mogę utrzymać mojego serca.,
Odzyskam Cię bez względu na wszystko.
Odzyskam cię, jeśli będziesz musiał na mnie czekać.
Dobra, poczekam.
W międzyczasie, dziewczyno, zgadzam się.
Z nicością, która daje Ci wszystko.
Jesteś wszystkim, co mi nie daje.
Ale mogę ukraść twój uśmiech.
Powiedzieć ci piękną.
Jak chcesz, żebym cię nie kochał.
Jak mam cię zapomnieć, jeśli nie znajdę sposobu.
Wymaż wiosnę, która stoi przed twoim uśmiechem,
Kiedy przechodzisz obok mnie,
Wiem, że chcę jednego.
Wiem, że cię to nie obchodzi, ale pozwól mi spać.
Tylko to mam.
To i tysiąc pięćset różnych pocałunków dla Ciebie
To doprowadza mnie do szału za twoje czarne włosy.
To doprowadza mnie do szału z powodu twojego stanu.
Moja dusza przepełnia się, gdy cię widzę.
Nie mogę utrzymać mojego serca.,
Odzyskam Cię bez względu na wszystko.
Odzyskam cię, jeśli będziesz musiał na mnie czekać.
Dobra, poczekam.
W międzyczasie, dziewczyno, zgadzam się.
Z nicością, która daje Ci wszystko.
Jesteś wszystkim, co mi nie daje.
Ale mogę ukraść twój uśmiech.
Powiedzieć ci piękną.