El Arrebato — Te Vas A Equivocar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Vas A Equivocar", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
Si lo que quieres es que cambie
Cámbiame las orejitas
Pónmelas como las tuyas
Que son tela de bonitas
Si lo que quieres es cambiarme, eehh
Ponme los ojitos verdes
Que me parezca a Frank Sinatra
Y te enamores de repente
Pero no, no
Yo no negocio con mi corazón
Pero no, no, no
No, no, no, no
No hago mudanzas en el corazón
No me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Pero no me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Te vas a equivocar…
Si lo que quieres es cambiarme
Ponme las manos de Picasso
Que pinte el cuadro más hermoso
Cuando dibuje tu retrato
Pero no, no
Yo no negocio con mi corazón
Pero no, no, no
No, no
No hago mudanzas en el corazón
No me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Pero no me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Explícame lo que tú quieres que me guste
Explícame con lo que debo emocionarme
Que me debe divertir
Como debo de soñar
Como tengo que sentir
Como tengo que pensar
Y luego explícame también
De quién te fuistes a enamorar
No me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Pero no me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz, żebym się zmienił.,
Zmień słuchawki.
Załóż je na mnie, jak twoje.
Które są dość tkaniny
Jeśli chcesz mnie zmienić.,
Połóż na mnie swoje zielone oczy.
Niech wyglądam jak Frank Sinatra.
I nagle się zakochujesz.
Ale nie, nie.
Nie handluję sercem.
Ale Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie ruszam się w serce.,
Nie dotykaj mnie ani włosów, osobowość.
Szanuj mnie marzenia
I moje myślenie
Dziewczyno, Kocham Cię taco, nie mogę temu zaprzeczyć.
Ale chcesz mnie zmienić.
I się mylisz.
Ale nie dotykaj mnie za włosy.
Szanuj mnie marzenia
I moje myślenie
Dziewczyno, Kocham Cię taco, nie mogę temu zaprzeczyć.
Ale chcesz mnie zmienić.
I się mylisz.
Mylisz się.…
Jeśli chcesz mnie zmienić.,
Daj mi Picassa.
Niech narysuje najpiękniejszy obraz
Kiedy maluję Twój portret,
Ale nie, nie.
Nie handluję sercem.
Ale Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie.
Nie ruszam się w serce.,
Nie dotykaj mnie ani włosów, osobowość.
Szanuj mnie marzenia
I moje myślenie
Dziewczyno, Kocham Cię taco, nie mogę temu zaprzeczyć.
Ale chcesz mnie zmienić.
I się mylisz.
Ale nie dotykaj mnie za włosy.
Szanuj mnie marzenia
I moje myślenie
Dziewczyno, Kocham Cię taco, nie mogę temu zaprzeczyć.
Ale chcesz mnie zmienić.
I się mylisz.
Powiedz mi, co chcesz, żebym lubiła.
Wyjaśnij mi, że powinienem się martwić
Co powinno mnie zabawić.
Jak powinienem marzyć
Jak powinienem się czuć,
Jak mam myśleć,
A potem mi to wyjaśnij.
W kim się zakochałeś?
Nie dotykaj mnie ani włosów, osobowość.
Szanuj mnie marzenia
I moje myślenie
Dziewczyno, Kocham Cię taco, nie mogę temu zaprzeczyć.
Ale chcesz mnie zmienić.
I się mylisz.
Ale nie dotykaj mnie za włosy.
Szanuj mnie marzenia
I moje myślenie
Dziewczyno, Kocham Cię taco, nie mogę temu zaprzeczyć.
Ale chcesz mnie zmienić.
I się mylisz.