El Arrebato — Por un beso de tu boca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por un beso de tu boca", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
Pídeme la primavera,
Pídeme la luna nueva,
Pídeme lo que tú quieras,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa.
Pídeme el azul del cielo,
Pídeme mi mejor sueño,
Pídeme el universo,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa.
Pero no me pidas que te deje de mirar
Que si no te miro moriré en la oscuridad.
Que por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tú pide, pide lo que quieras
Ay ya yay yay, ay yay
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tú pide, pide lo que quieras
Cualquier cosa.
Pídeme perder mi rumbo,
Pídeme matar mi orgullo,
Pídeme que arregle el mundo,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa,
Pídeme la luz del día,
Pídeme mis alegrías,
Pídeme una autovía,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa.
Pero no me pidas que te deje de soñar,
Que si no te sueño, moriré en la realidad.
Que por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tú pide, pide lo que quieras
Ay ya yay yay, ay yay
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tú pide, pide lo que quieras
Cualquier cosa.
Pero no me pidas que te deje de mirar
Que si no te miro moriré en la oscuridad
Que por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tú pide, pide lo que quieras
Ay ya yay yay, ay yay
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tú pide, pide lo que quieras
Cualquier cosa.
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Mi guitarra, mi sombrero, mi chupita de cuero
La Mezquita, la Cibeles, el Mulhacen lleno de nieve.
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera,
Lo que a ti te de la gana, el puente de Triana,
El levante de Tarifa, el cuadro de la Monalisa,
Por un beso de tu boca yo daria lo que fuera
Las Charquillas, Punta Umbría el sol del medio dia,
La Costa Brava, Finisterre, la Metro-Goldwyn-Mayer.
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Mi guitarra, mi sombrero, mi chupita de cuero
La Mezquita, la Cibeles, el Mulhacen lleno de nieve.
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proś mnie o wiosnę, proś mnie o Księżyc w nowiu, proś mnie o to, czego chcesz, za pocałunek z twoich ust oddałbym wszystko.
Proś mnie o błękit nieba, proś mnie o moje najlepsze marzenie, proś mnie o Wszechświat, za pocałunek z twoich ust oddałbym wszystko.
Ale nie proś mnie, żebym przestała na ciebie patrzeć, jeśli na ciebie nie spojrzę, umrę w ciemności.
Co za pocałunek z twoich ust dałbym wszystko, co nazywają mnie szaleńcem, Nie obchodzi mnie to, że prosisz, prosisz, że chcesz AI Yaya Yai, AI Yai za pocałunek z twoich ust dałbym wszystko, co nazywają mnie szaleńcem, Nie obchodzi mnie to, że prosisz, prosisz, że czegoś chcesz.
Poproś mnie, abym zbłądził, poproś mnie, abym zabił moją dumę, poproś mnie, abym naprawił świat, za pocałunek z twoich ust dałbym wszystko, poproś mnie o światło dnia, poproś mnie o moje radości, poproś mnie o autostradę, za pocałunek z twoich ust dałbym wszystko.
Ale nie proś mnie, abym przestała marzyć o tobie, że jeśli nie marzę o Tobie, umrę w rzeczywistości.
Co za pocałunek z twoich ust dałbym wszystko, co nazywają mnie szaleńcem, Nie obchodzi mnie to, że prosisz, prosisz, że chcesz AI Yaya Yai, AI Yai za pocałunek z twoich ust dałbym wszystko, co nazywają mnie szaleńcem, Nie obchodzi mnie to, że prosisz, prosisz, że czegoś chcesz.
Ale nie proś mnie, abym przestał na ciebie patrzeć że jeśli nie spojrzę na Ciebie umrę w ciemności co za pocałunek z twoich ust oddam wszystko, co nazwiesz szaleńcem, Nie obchodzi mnie to, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj, błagaj,
Za pocałunek z twoich ust oddałbym wszystko, co było moją gitarą, moim kapeluszem, moim skórzanym kieliszkiem, meczetem, Kybelesem, Mulhasenem pełnym śniegu.
Za pocałunek z twoich ust dałbym wszystko, most Triana, Levante de tarif, obraz Monalizy, za pocałunek z twoich ust dałbym wszystko, co było kałuże, Punta Umbria słońce pół dnia, Costa Brava, Finisterre, Metro-Goldwyn-Mayer.
Za pocałunek z twoich ust oddałbym wszystko, co było moją gitarą, moim kapeluszem, moim skórzanym kieliszkiem, meczetem, Kybelesem, Mulhasenem pełnym śniegu.
Za pocałunek z twoich ust oddałbym wszystko.…