El As De La Sierra — Recordando A Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recordando A Maria", wykonawca: El As De La Sierra.
Tekst piosenki
Recordando A Maria by El Halcon de la sierraEn un lujoso bar capitalino
Donde hace mucho tiempo trabajaba
Queriendo hogar sus penas en el vino
Llegaron 2 señores a la barra
Hablando entre soyoso lastimero
Trate de comprender lo que decian
Fue entonces que me dijo el cantinero
Los dos estan llorando por Maria
Maria fue la joven vampiresa
La que hubo mas hermosa en el ambiente
Murio cuando tomaba en esa mesa
Y hoy siguen recordándola los clientes
A todos a llenado de tristeza
Y nadie se resigna con su muerte…
Al pueblo cautivo con su mirada
Los hombres con sus besos se perdían
Llego como la luz de la alborada
Y luego se marcho con su alegría
Cuando esto el cantinero platicaba
Note que amargo llanto le escurría
Cuando le pregunte por que lloraba
Me dijo que tambien el la queria
No pude yo decir que la amaba
Que fue el amor mas grande de mi vida
Nos fuimos con los hombres a la barra
Y todos recordamos a Maria,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętając Marię Falcon de la Peela w luksusowym stołecznym barze
Gdzie pracował dawno temu
Chcąc do domu swoje smutki w winie,
2 panowie przyszli do baru
Rozmawiając między sobą, jestem żałosny.
Spróbuj zrozumieć, co mówią
Wtedy powiedział mi barman.
Oboje płaczą z powodu Marii.
Maria była młodą wampirzycą.
Ten, który był najpiękniejszy w środowisku
Zmarł, gdy pił przy tym stole.
A dziś klienci wciąż o tym przypominają
Dla każdego, kto jest pełen smutku,
Nikt nie pogodził się z jego śmiercią.…
Do uwięzionego ludu swoim spojrzeniem.
Mężczyźni z ich pocałunkami ginęli.
Przychodzę jak światło szaleństwa,
A potem odchodzi z radością.
Kiedy to mówił barman
Zauważ, że gorzki płacz odprowadza Cię
Kiedy zapytałem go, dlaczego płakał.
Powiedział mi, że też ją kocha.
Nie mogłem powiedzieć, że ją kocham.
To była największa miłość mojego życia.
Poszliśmy z mężczyznami do baru.
I wszyscy pamiętamy Marię.,