El Barrio — Abreme la Puerta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abreme la Puerta", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Abreme la puerta
que vengo con muchas ganas
de mostrar mis sentimientos
y decirtelo a la cara
Anda ve y dile al herrero
que los hierros de tu ventana
los ponga duros de acero
porque a mi me matan las ganas
de decirte que te quiero
anda ve y dile al herrero
que refuerce tu ventana
anda ve y dile a tu madre
que te compre ese vestido
que te ciñen los andares
que con el quieta el sentido
y no salga a la calle
anda y dile a tu madre
que te compre ese vestido
y tu puertecita no se abre
para escuchar mis palabritas
y a traves de los cristales
yo te canto este temita
Abreme la puerta
que vengo con muchas ganas
de mostrar mis sentimientos
y decirtelo a la cara
Soy el donante del cariño
soy el que penando vive
soy el que lloro como un niño
si por mi no te decides
y tu puerta no se abre
para escuchar mis palabritas
y a traves de los cristales
yo te canto este temita
Abreme la puerta
que vengo con muchas ganas
de mostrar mis sentimientos
y decirtelo a la cara
Unido a unos barrotes
que encarcela mi agonía
que me prendan y me azoten
si mis palabras son mentiras
soy donante de cariño
soy el que penando vive
porque yo soy el que lloro como un niño
si por mi no te decides
que no te decides
Abreme la puerta
que vengo con muchas ganas
de mostrar mis sentimientos
y decirtelo a la cara…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz mi drzwi.
że przychodzę z niecierpliwością
Pokaż swoje uczucia,
i powiedzieć ci to prosto w twarz.
Idź i powiedz kowalowi.
co żelazka w oknie
umieść je ze stali trudne
bo moje pragnienie mnie zabija.
powiedzieć ci, że cię kocham.
idź i powiedz kowalowi.
niech wzmocni twoje okno
idź i powiedz mamie.
żebym ci kupił tę sukienkę.
niech idą ruchy.
co z uczuciem
i nie wychodź na zewnątrz.
idź i powiedz mamie.
żebym ci kupił tę sukienkę.
a twoje małe drzwi się nie otwierają.
żeby usłyszeć, co mówię.
i przez kryształy
śpiewam ci ten temat.
Otwórz mi drzwi.
że przychodzę z niecierpliwością
Pokaż swoje uczucia,
i powiedzieć ci to prosto w twarz.
Jestem dawcą miłości.
jestem Tym, który żyje penando,
to ja płaczę jak dziecko.,
jeśli nie zrobisz tego dla mnie.
Twoje drzwi się nie otwierają.
żeby usłyszeć, co mówię.
i przez kryształy
śpiewam ci ten temat.
Otwórz mi drzwi.
że przychodzę z niecierpliwością
Pokaż swoje uczucia,
i powiedzieć ci to prosto w twarz.
Przymocowany do kratek
który uwięził moją agonię.
niech mnie złapią i dadzą klapsa.
jeśli moje słowa są kłamstwem,
jestem dawcą miłości.
jestem Tym, który żyje penando,
bo to ja płaczę jak dziecko.
jeśli nie zrobisz tego dla mnie.
że się wahasz.
Otwórz mi drzwi.
że przychodzę z niecierpliwością
Pokaż swoje uczucia,
i powiedzieć ci to prosto w twarz.…