El Barrio — Amor de Géminis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor de Géminis", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Son mis amores, son mis amores
Son ilusiones vanas, para tentaciones
Son mis amores, son mis amores
Son ilusiones vanas, para tentaciones…
Viento de la nostalgia
Ha hecho un pacto con el viento
Se ha metido en los cuerpos
De la forma que tiene un sentir
El viento corre tan deprisa
Tan deprisa que en el cielo
Nubes de blanco pañuelo
Han tomado un cierto color gris
Una llamada ha mi puerta
He elegido de momento
El presente y el futuro
Y algo incierto, que me tocara vivir
Amores que son cobardes
Y que nunca dan la cara
Dicen que duermen las bestias
Debajo de la piel humana.(bis)
Que no, que no, que no, que no, que no…
No se meta en mi sentir…
Son mis amores, son mis amores
Son ilusiones vanas, para tentaciones
Son mis amores, son mis amores
Son ilusiones vanas, para tentaciones…
Pobre corazón el mio
Lleno de ilusiones
Y mi cuerpo no conoce
Si no es por las pasiones
Ha calado en mis adentros
Presa soy de amor
He buscado por las noches
El sentir del corazón
Una llamada ha mi puerta
He elegido de momento
El presente y el futuro
Y algo incierto, que me tocara vivir
Amores que son cobardes
Y que nunca dan la cara
Dicen que duermen las bestias
Debajo de la piel humana. (bis)
Que no, que no, que no, que no, que no
No se meta en mi sentir…
Amores que son cobardes
Y que nunca dan la cara
Dicen que duermen las bestias
Debajo de la piel humana. (2bis)
Que no, que no, que no, que no, que no
No se meta en mi sentir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moja miłość, to moja miłość.
To daremne iluzje, dla Pokus.
To moja miłość, to moja miłość.
To daremne iluzje, dla Pokus.…
Wiatr nostalgii
Zawarł pakt z wiatrem.
Trafił w ciała.
Tak, jak on ma uczucie,
Wiatr biegnie tak szybko.
Tak szybko, że na niebie
Chmury białego szalika
Przyjęli pewien szary kolor
Dzwonek do moich drzwi
Wybrałem w tej chwili
Teraźniejszość i przyszłość
I coś niejasnego, co dotknęło mnie, by żyć.
Miłość, która jest tchórzliwa,
I że nigdy nie dają twarzy,
Mówią, że zwierzęta śpią.
Pod ludzką skórą.(bis)
Co nie, co nie, co nie, co nie, co nie, co nie.…
Nie wtrącaj się w moje uczucia.…
To moja miłość, to moja miłość.
To daremne iluzje, dla Pokus.
To moja miłość, to moja miłość.
To daremne iluzje, dla Pokus.…
Moje biedne serce.
Pełen złudzeń
A moje ciało nie wie,
Gdyby nie pasje.
Wnikał w moje głębiny.
Dam, kocham,
Szukałem w nocy.,
Uczucie serca
Dzwonek do moich drzwi
Wybrałem w tej chwili
Teraźniejszość i przyszłość
I coś niejasnego, co dotknęło mnie, by żyć.
Miłość, która jest tchórzliwa,
I że nigdy nie dają twarzy,
Mówią, że zwierzęta śpią.
Pod ludzką skórą. (bis)
Co nie, co nie, co nie, co nie, co nie, co nie.
Nie wtrącaj się w moje uczucia.…
Miłość, która jest tchórzliwa,
I że nigdy nie dają twarzy,
Mówią, że zwierzęta śpią.
Pod ludzką skórą. (2bis)
Co nie, co nie, co nie, co nie, co nie, co nie.
Nie wtrącaj się w moje uczucia.…