El Barrio — Andalucia el Origen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andalucia el Origen", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Soy una anciana, la luz de un nuevo día
Soy la mañana, soy la vieja Andalucía
Soy una anciana, soy Andalucía
Soy la mañana, soy la vieja Andalucía
Ven aquí a mi falda aunque las piernas a mi me tiemblen
Si ves que en el recuerdo me ahogo
Siempre tenme presente en tu mente
Mira que arrugas tengo y que apenas puedo andar
Soy una anciana llena de cultura
Que estas dos letrillas va a bordar
Y es que yo vivo en una casita mas acogedora
Para el que quiera venir a visitarme
Que tengo campo, buen vino y guitarra
Tengo viento que peina mis mares
Tengo pueblos hechos de cal
Mil coplas echas poesía
Yo tengo para dar y regalarte
Soy la vieja Andalucía
Yo vivo en una casita más acogedora
Para todo el que quiera venir a visitarme
Que tengo buen vino, buen vino y guitarra
Tengo viento que peina mis mares
Y tengo pueblos hechos de cal
Mil coplas echas poesía
Yo tengo para dar y regalarte
Soy la vieja Andalucía
(Soy una anciana, soy Andalucía
Soy la mañana, soy la vieja Andalucía.)
PARA VIVIR Y MORIR AMIGO MÍO, ANDALUCÍA, SIEMPRE ANDALUCÍA
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem starą kobietą, światło nowego dnia,
Jestem porankiem, jestem starą Andaluzją.
Jestem starą kobietą, Jestem Andaluzją.
Jestem porankiem, jestem starą Andaluzją.
Podejdź do mojej spódnicy, nawet jeśli moje nogi się trzęsą.
Jeśli widzisz, że we wspomnieniach tonę,
Zawsze pamiętaj o mnie w swoim umyśle.
Spójrz, jakie mam zmarszczki i ledwo mogę chodzić.
Jestem starą kobietą, pełną Kultury,
Co te dwa znaki będą haftować
I to jest to, że mieszkam w bardziej przytulnym małym domku
Dla tych, którzy chcą mnie odwiedzić.
Że mam pole, dobre wino i gitarę.
Mam wiatr, który przeczesuje moje morza,
Mam wioski wykonane z wapna.
Tysiąc zwrotek rzuca wiersze
Muszę ci dać i dać.
Jestem starą Andaluzją.
Mieszkam w bardziej przytulnym małym domku.
Dla każdego, kto chce mnie odwiedzić.
Że mam dobre wino, dobre wino i gitarę.
Mam wiatr, który przeczesuje moje morza,
I mam wioski wykonane z wapna,
Tysiąc zwrotek rzuca wiersze
Muszę ci dać i dać.
Jestem starą Andaluzją.
(Jestem starą kobietą, Jestem Andaluzja
Jestem porankiem, jestem starą Andaluzją.)
ABY ŻYĆ I UMRZEĆ MÓJ PRZYJACIEL, ANDALUZJA, ZAWSZE ANDALUZJA