El Barrio — Buen color tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buen color", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
que no me dé tantos tormentos
y oxigene mi corazón
Las luces del alba (tris)
se refleja en mi ventana
cuando va cantando el gallo
porque llega la mañana.
Tu piensas que soy de hielo,
que nunca me duele nada
tú sabes que tengo sentimiento
aunque muchas veces
no mida mis palabras.
Sí, lo tengo que admitir
tengo personalidad
y los prontos me pueden
si quieres hacemos las paces,
nos damos un cariño
y nos queremos de vera
los rencores al olvido
y salga el sol por Antequera (tris)
Despacito (tris)
que contra más despacito
más prisa le entra
por venirse a mi ladito.
La lluvia de Abril
ha traído de momento
un olor a primavera,
ha vuelto en el pensamiento
de volver a ser quien era.
La lluvia de Abril (bis).
Si he dejado de quererte
es porque me llené de orgullo,
lo tuyo era mío
y lo mío no era tuyo.
No me dejes morir,
quiero entrar en tu cuerpo,
tu pelo y tu mente
y llenarme de ti.
Luchar como un guerrero
sin tregua ninguna
y hasta que digas que sí
y desafiar al miedo
y mojarnos de cariño
bajo la lluvia de Abril,
que como (tris),
como la lluvia de Abril.
Como suena, mira como suena
el aire por mi ventana me lleva…
Hoy ha venido de la mar
un barquito cargado de sueños,
trae de nombre temporal
porque navega sin rumbo y sin miedo
que con el mar en calma,
que con los temporales
ha perecido la barca
a causa de sus males.
Ella ha salido a buscar
de aquel barco su marinero
sin saber que ha sido la alta mar
la que se ha llevado
su rumbo y sus besos
que con el mar en calma,
que con los temporales
ha perecido la barca
a causa de sus males.
No se le cierran las heridas,
la veo como un nazareno
pasando grandes fatigas.
Y yo me he daito cuenta (bis)
que para saber de tu persona
no hace falta entender de letras
Me gusta to (bis),
to lo que suene de buen color
Y así pasan los días,
y así pasan las horas,
no cambien mi vida,
que no cambien mi moda.
Las mañanas de Lucía,
por la tarde Camarón,
por la noche la Paquera,
madrugá de Caracol.
Desayuno con el Pica,
me alimento de la Perla,
y escuchando a mi Beni
yo me he roto la chaqueta,
un beso pa Morente
que está a la vera de Dios,
y mañanitas de Lucía
y madrugadas Camarón
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie daj mi tyle cierpienia.
i tlen moje serce
Światła świtu (Tris)
znajduje to odzwierciedlenie w moim oknie,
kiedy śpiewa kogut
bo nadchodzi poranek.
Myślisz, że jestem lodowaty.,
że nigdy nic nie boli.
wiesz, że mam przeczucie.
chociaż wiele razy
nie mierz moich słów.
Muszę to przyznać.
mam osobowość.
/ align = "left" /
pogodzimy się, jeśli chcesz.,
dajemy sobie miłość
i kochamy się przez wiarę.
niechęć do zapomnienia
i wschodzi słońce Antequeroi (Tris)
Powoli (tris)
co przeciwko wolniejszemu
więcej pośpiechu wchodzi w to
za przyjście do mnie.
Kwietniowy deszcz
on przyniósł w tej chwili
zapach wiosny,
wrócił do myśli
być znowu tym, kim byłem.
Kwietniowy deszcz (bis).
Jeśli przestałem cię kochać,
to dlatego, że byłem pełen dumy.,
twoja rzecz była moja.
a moje nie było twoje.
Nie pozwól mi umrzeć.,
chcę wejść do twojego ciała.,
twoje włosy i umysł.
i napełnić mnie Tobą.
Walcz jak wojownik.
bez rozejmu
dopóki się nie zgodzisz.
i zmierz się ze strachem,
i zmoknąć z miłości.
pod kwietniowym deszczem,
co jak (Tris),
jak kwietniowy deszcz.
Jak to brzmi, zobacz, jak to brzmi.
powietrze z mojego okna doprowadza mnie do szału.…
Dziś przyszedł z Morza
mała łódź wypełniona marzeniami,,
przynieś tymczasowe imię
ponieważ pływa bez celu i nieustraszony.
co z morzem jest spokojne,
co z tymczasowymi
Łódź zginęła
przez swoje kłopoty.
Wyszła szukać
z tego statku jest jego marynarz.
nie wiedząc, że to było otwarte morze,
ta, która zabrała
jego kurs i jego pocałunki
co z morzem jest spokojne,
co z tymczasowymi
Łódź zginęła
przez swoje kłopoty.
Rany się nie zamykają.,
widzę ją jako Nazarejczyka.
wielkie zmęczenie.
I zrozumiałem (bis.)
co wiedzieć o twojej osobie
nie musisz rozumieć liter
Lubię to (bis),
do tego, co brzmi dobrze
I tak mijają dni,,
i tak mijają godziny,,
nie zmieniaj mojego życia.,
niech nie zmieniają mojej mody.
Rano Lucia,
po południu krewetki,
nocą La Pacera,
- zapytał Karakol.
Śniadanie od szczytu,
karmię perłę,
i słuchając mojego Beni,
rozerwałem kurtkę.,
pocałunek Pa Morente
co do wiary Boga,
a rano Lucia
i wczesnym rankiem krewetki