El Barrio — Calla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calla", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Mis sueños son los pilares
Que sostienen al amor
Y tu que poco sabes
Que no maltrates a mi pobre corazón (bis 2)
Calla, calla
Y no te metas en mi mente, no
Y no te metas con mis años
Que no que mira, que mira
Mira que soy un desengaño
No creas que esa noche te bese
Fue por puro amor
Fue una noche loca de tantas y tantas primita que el viento la llevó
Calla, calla
No pienses ni siqueria en algo nuestro
No tienes derecho a pensar
Ni tu eres la princesa de un cuento, ni yo, soy el tipico don juan
Por eso calle, por eso calla, por eso calla…
A ti te mueve el aire, creo que eres la veleta, eres levante de bahia y eres
poniente de caleta
Y eres una mentira
Ya se que hablan mis celos
Pero esque al verte de otra mano
Y a mi? y a mi? y a mi? a mi quien me lo diria?
No se si tu adjetivo es de cualquiera
Yo te crei mi amante, mi amante, mi amiga, mi amiga compañera
Calla, calla
Ya se que me sacastes de la nada
Ya se que me ayudaste a soñar
Yo quiero seguir soñando
No quiero ni despertar
Ya sabes que me sacastes de la nada
No quiero ser el de antes
Ya se que este mundo no se para
Y que esta vida to es mentira
Por favor mira mi cara
Llora y n te compadezcas de este pobre muerto hombria
Mis sueños son los pilares
Que sostienen al amor
Y tu que poco sabes
Que no maltrates a mi pobre corazón (bis x2)
Tu no me has querio, tu no me has querio
Y si no me quieres
Echame al olvio (Bis x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje marzenia to filary.
Które trzymają miłość
I niewiele wiesz.,
Że nie znęcasz się nad moim biednym sercem (bis 2)
Zamknij się.
Nie wtrącaj się do mojej głowy.
I nie zadzieraj z moimi latami.
Kto nie patrzy, kto patrzy.
Jestem rozczarowany.
Nie myśl, że Cię pocałuję tamtej nocy.
To było z czystej miłości.
To była szalona noc z tak wielu prymitywnych, że wiatr ją zabrał.
Zamknij się.
Nawet o tym nie myśl.
Nie masz prawa myśleć.
Ani ty, ani księżniczka z bajki, ani ja, typowy Don Juan.
Dlatego milczy, dlatego milczy, dlatego milczy.…
Poruszasz się w powietrzu, myślę, że jesteś wiatrowskazem, jesteś Levante de Bahia i jesteś
Westeros de Caleta
A ty kłamiesz.
Wiem, co mówi moja zazdrość.
Ale ESK, widząc cię w drugiej ręce,
A ja? a ja? a ja? kto mi to powie?
Nie wiem, czy twój przymiotnik należy do kogokolwiek.
Uwierzyłem ci, mój kochanek, mój kochanek, mój przyjaciel, mój przyjaciel,
Zamknij się.
Wiem, że wyciągnąłeś mnie znikąd.
Wiem, że pomogłeś mi marzyć.
Chcę dalej marzyć.
Nawet nie chcę się obudzić.
Wiesz, że wyciągnąłeś mnie znikąd.
Nie chcę być taki sam.
Wiem, że ten świat się nie kończy.
I że to życie jest kłamstwem
Proszę, spójrz na moją twarz.
Płacz i nie żałuj tego biednego martwego człowieka.
Moje marzenia to filary.
Które trzymają miłość
I niewiele wiesz.,
Że nie znęcasz się nad moim biednym sercem (bis X2)
Nie kochałeś mnie, nie kochałeś mnie.
I jeśli mnie nie kochasz.,
Rzuć mnie w zapomnienie (bis x3)