El Barrio — Diario de uno Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diario de uno Más", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
El mar, el mar
se ha llevato mi norte,
mi honra, mi sombra y mi vida
y no me ha dejado nada
quien me presta una barquita
para poder cruzar el estrecho
hoy tengo la mar tranquila
pero el cielo tengo negro
quien me presta unas alitas
para poder llegar a puerto
quien me presta a mi una manta
por si acaso cambia el tiempo
quien me presta un pasaporte
para poder llegar a otro suelo
soy un alma del estrecho de la muerte
yo soy un misionero
quien me presta una barquita
para poder llegar a puerto
Hoy mi corazón muere y agoniza
traigo en mi dolor, ganas y sonrisas
hoy mi corazón muere y agoniza
traigo en mi dolor, ganas y sonrisas
Hubo alguien en la vida
que gritóa los 4 vientos
pintor que pinta iglesia
con tu pincel extranjero
aunque la Virgen sea blanca
pintame angelitos negros
como me cruje la madera
de la barca de los sueños
yo soy un hombre sin frontera
no que no me llamen marinero
yo no tengo amor en puerto
yo dependo de los vientos
Hoy mi corazón muere y agoniza
traigo en mi dolor, ganas y sonrisas
hoy mi corazón muere y agoniza
traigo en mi dolor, ganas y sonrisas
Mares del estrecho
que de vidas te has llevado
quien me compra la impaciencia
yo hasta incluso la regalo
Hoy mi corazón muere y agoniza
traigo en mi dolor, ganas y sonrisas
hoy mi corazón muere y agoniza
traigo en mi dolor, ganas y sonrisas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze, morze
zabrał moją północ.,
mój honor, mój cień i moje życie
i nic mi nie zostawił.
kto pożyczy mi Łódź?
aby móc przekroczyć cieśninę
dziś mam spokojne morze.
ale moje niebo jest czarne.
kto pożyczy mi skrzydełka?
aby dostać się do portu
kto pożycza mi koc
na wypadek, gdyby czas się zmienił
kto pożyczy mi paszport
aby dostać się na inną ziemię.
jestem duszą z cieśniny śmierci.,
jestem misjonarzem.
kto pożyczy mi Łódź?
aby dostać się do portu
Dziś Moje Serce umiera i cierpi.
przynoszę w moim bólu, pożądaniu i uśmiechu,
dziś Moje Serce umiera i cierpi.
przynoszę w moim bólu, pożądaniu i uśmiechu,
Był ktoś w życiu.
kto krzyczał 4 wiatry
artysta, który maluje Kościół
z Twoim obcym pędzlem
nawet jeśli panna jest biała
Narysuj mi małe czarne anioły
jak skrzypi drzewo,
z Łodzi marzeń
jestem człowiekiem bez granic.
to nie tak, że nie nazywają mnie marynarzem.
nie mam miłości w porcie.
jestem uzależniony od wiatrów,
Dziś Moje Serce umiera i cierpi.
przynoszę w moim bólu, pożądaniu i uśmiechu,
dziś Moje Serce umiera i cierpi.
przynoszę w moim bólu, pożądaniu i uśmiechu,
Cieśniny
jakie życie odebrałeś
kto kupuje mi niecierpliwość,
ja przed nawet the prezent
Dziś Moje Serce umiera i cierpi.
przynoszę w moim bólu, pożądaniu i uśmiechu,
dziś Moje Serce umiera i cierpi.
przynoszę w moim bólu, pożądaniu i uśmiechu,