El Barrio — El Miedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Miedo", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Que no me atormente la noche
Que el tiempo no azote mi mente
Que siga el transcurso la vida
Y q me sea todo indiferente
Que el aire no sea la nostalgia
Y el cielo sea azul todo el día
Que el miedo
no entren mi cuerpo
Tampoco la melancolía
Que no me visite el silencio
Que no llame
a mi puerta el recuerdo
Que hoy no me vista la pena que siempre,
que siempre me viste de negro.
Era indiferente
Si pienso en el olvido estas presente
No endulces mi sueño
Que luego lloro y sufro por tus besos
Lereireire…
No quiero caer en tus redes
que siempre
han pescado las almas
Que aconsejan que no desesperes
y luego se ahogan con calma
Si tengo que beber de este cáliz
que sea tu voluntad y no la mía
No quiero enamorarme, que duele
no llegan a cerrar mis heridas
Que no me visite el silencio
Que no llame
a mi puerta el recuerdo
Que hoy no me vista la pena
que siempre, que siempre me viste de negro
Eres indiferente
Si pienso en el olvido estas presente
No endulces mi sueño
Que luego lloro
y sufro por tus besos.
Lereireire…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeby nie dręczyła mnie noc.
Niech czas nie bije mojego umysłu,
Niech podąża za życiem.
I niech wszystko będzie obojętne.
Niech powietrze nie będzie nostalgią,
A niebo będzie niebieskie przez cały dzień.
Co strach
nie wchodź do mojego ciała.
Melancholia też.
Niech cisza mnie nie odwiedza.
Niech nie dzwoni.
przy moich drzwiach jest pamięć.
Że dzisiaj nie widzę smutku, który zawsze jest,
że zawsze nosisz mnie w czerni.
Był obojętny.
Jeśli myślę o zapomnieniu, jesteś obecny.
Nie osładzaj mojego marzenia.
Że potem płaczę i cierpię z powodu twoich pocałunków.
Lereireire…
Nie chcę być w Twoich sieciach.,
co zawsze
złapali dusze
Którzy radzą nie rozpaczać
a potem cicho się duszą.
Jeśli będę musiał pić z tej miski.,
niech to będzie twoja wola, nie moja.
Nie chcę się zakochać, to boli.
nie zamykają moich ran.
Niech cisza mnie nie odwiedza.
Niech nie dzwoni.
przy moich drzwiach jest pamięć.
Że dzisiaj nie widzę smutku,
że zawsze ubierasz mnie na czarno.
Jesteś obojętny.
Jeśli myślę o zapomnieniu, jesteś obecny.
Nie osładzaj mojego marzenia.
Że potem płacę.
i cierpię z powodu twoich pocałunków.
Lereireire…