El Barrio — El Monte del Olvido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Monte del Olvido", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Me he hecho una casita
he plantado un huertecito
y he sembrado el rencor
y las flores que florezcan
al llegar la primavera
se las voy a dar al mundo
y así evitaré el dolor
evitaré los desengaños
que se lleve el corazón.
¡Ay! de aquel
que no tenga flores
se ha de encomendar a Dios
evitaré que lloren los ojos
cuando se pierda la ilusión
¡Ay! de aquel
que no tenga flores
se ha de enfrentar al amor.
En el monte del olvido
me he hecho una casita
y cuento a las estrellas
lo bonito que es el sol
que la noche me traiciona
porque es cuendo puedo verte
y si te tengo presente
me lastima el corazon.
Me parece mentira
lo que he llegao a pensar
que mi mejor compañia
hoy se llame soledad
que todo ha sido un fracaso
no quiero ser de tu circo
el mejor de los payasos
tu di que me he ido al mundo,
cuenta lo que te he querío
yo seré otra de esas cruces
en el monte del olvido.
Hoy tus besos
estan llenos de recuerdos
en mis sueños ya no quiero,
tus te quiero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem sobie mały domek.
posadziłem mały ogród warzywny.
i zasiałem urazę,
i kwiaty, które kwitną,
wraz z nadejściem wiosny
oddam je światu.
dlatego uniknę bólu.
uniknę rozczarowań.
niech zabierze serce.
Niestety! od tego
że nie ma kwiatów.
to musi być powierzone Bogu
nie pozwolę, by oczy płakały.
kiedy iluzja jest stracona,
Niestety! od tego
że nie ma kwiatów.
musi spotkać się z miłością.
Na górze zapomnienia
zrobiłem sobie mały domek.
i mówię gwiazdom,
jak piękne jest słońce
że noc mnie zdradza.
bo wtedy cię widzę.
i jeśli mam na myśli ciebie,
serce mnie boli.
Wydaje mi się, że to kłamstwo.
co wymyśliłem
jaka jest moja najlepsza firma
dziś nazywa się to samotnością
że to była porażka.
nie chcę być w Twoim cyrku.
najlepszy z klaunów
powiedz, że odszedłem na świat.,
powiedz, że cię kochałem.
będę kolejnym z tych krzyży.
na górze zapomnienia.
Dziś twoje pocałunki
są pełne wspomnień.
w moich snach już nie chcę,
Kocham cię.