El Barrio — Escúchalo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escúchalo", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Te he dicho mil veces
que no quiero estar contigo
porque cuando tocas
quita las penas el sentío
con tanto compás
me tienes loquito perdío.
Bien lo sabes tú,
primito lo sabes tú,
buscando contratiempos
en tu piano flamenco
buscas tu inspiración
¡Ay! Como el sol busca su sino
encima de una azotea
en una casa vecino
te viene de familia
ser flamenco de por vía
la vía es tu flamenco
del Barrio Santa Maria.
Hay un mundo de lunares,
hay un sueño de gitano
la ilusión que lleva el aire
para luego morirse
en las teclas del piano.
Se conoce en tu pellizco
tocando por bulerías
siempre tan incomprendido
siempre buscando la vía.
Fatigas que son dobles
para sentir, morir,
crear, tocar flamenco
pa que te valen los dineros
si la fuente que has bebío
es un simple lavaero.
Ven y escúchalo,
ven y escúchalo,
te harásentir la música
de antiguo y lo moderno
de lo puro del camino
que te enseña a ser flamenco.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci tysiąc razy.
że nie chcę być z tobą.
bo kiedy grasz,
łagodzi smutek uczucie
przy tak wielu taktach
doprowadzasz mnie do szału.
No wiesz.,
prymitywny, wiesz o tym.,
w poszukiwaniu niepowodzeń
na Twoim pianinie flamenco.
szukasz swojej inspiracji
Niestety! Jak słońce szuka swojego
na dachu
w sąsiednim domu
to przychodzi do Ciebie z rodziny
być flamandem po drodze
Via jest Twoim flamingiem.
z dzielnicy Santa Maria.
Jest świat groszek,
istnieje marzenie Cyganów
iluzja, która niesie powietrze
żeby potem umrzeć.
na klawiszach fortepianu.
Jest to znane w Twojej szczypcie
gra według bulerii
zawsze jest tak niezrozumiałe.
zawsze szuka drogi.
Zmęczenie, które jest podwójne
by czuć, umierać.,
tworzenie, grać flamenco
pa, że jesteś wart swojej ceny
jeśli fontanna, którą piłeś,
to tylko Myjnia.
Przyjdź i posłuchaj go.,
przyjdź i posłuchaj go.,
poczujesz muzykę
od Starego i nowoczesnego
z czystej drogi
który uczy cię być flamandem.