El Barrio — Estando Contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estando Contigo", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
El puente
¡Ay!, el puente, como retumba el agua,
el verte,
solo con verte, primita,
solo con verte
mi corazón se me para.
Siempre fue de madruga
cada vez que yo te ensueño,
siempre fue de madruga,
te busco y yo no te encuentro,
te busco y yo no te encuentro,
¡Ay! Leren, lelerenlerenle,
¡Ay! Leren, lelerenlera.
Reina de mis noches
un perfume en mi cama
cada vez que te recuerdo
lloro y pienso en mi almohada
y entre estas cuatro paredes
esta vía se me acaba.
El pensar que te he querío
y no me ha servío de nada
¡Ay! Leren, lelerenlerenle,
y no me ha servío de nada.
Cuantos consejos
me daban pa ganarme tu cariño,
cuantos consejos
me daban pa ganarme tu cariño,
y ahora que me encuentro solo
yo lloro como los niños.
Al guru, guru…
en una cabaña
que tengo en mitad del bosque
allíquiero verte
sea de día o sea de noche.
Nunca sabe nadie
el cariño que ha tenío
hasta que se marcha
y de pronto lo has perdío.
En una cabaña
que tengo en mitad del bosque
allí, quiero verte, prima,
sea de día o se de noche.
Contigo, estando contigo
se me parte el alma
que se me nublan los sentios.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Most
Niestety! Most jak woda dudni,
widząc cię,,
po prostu widząc cię, prymitywna.,
widząc cię.
moje serce się zatrzymuje.
Zawsze był wczesnym rankiem.
za każdym razem, gdy o tobie marzę.,
zawsze był wczesnym rankiem.,
szukam Ciebie i nie mogę cię znaleźć.,
szukam Ciebie i nie mogę cię znaleźć.,
Niestety! Leren, lelerenlerenle,
Niestety! Leren, lelerenler.
Królowa moich nocy
perfumy w moim łóżku
za każdym razem, gdy cię pamiętam.,
płaczę i myślę o mojej poduszce.
i między tymi czterema ścianami
ta droga mi się skończyła.
Myśleć, że cię kochałem.
i to mi nie pomogło.
Niestety! Leren, lelerenlerenle,
i to mi nie pomogło.
Ile porad
pozwolili mi zasłużyć na Twoją miłość.,
ile porad
pozwolili mi zasłużyć na Twoją miłość.,
a teraz, gdy jestem sam,
płaczę jak dzieci.
Al-guru, guru…
w chacie
co mam w środku lasu
chcę cię tam zobaczyć.
w dzień lub w nocy.
Nikt nigdy nie wie,
miłość, którą miał
dopóki nie odejdzie.
i nagle go straciłeś.
W chacie
co mam w środku lasu
tam chcę cię widzieć, Kuzynko.,
czy to w dzień czy w nocy.
Z Tobą, będąc z tobą.
moja dusza pęka.
że mam niewyraźne uczucia.