El Barrio — La Fuente del Deseo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Fuente del Deseo", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
A la fuente del deseo dice mi madre que vaya
a ver si me sale novia la mas bonita de España
en la fuente del deseo solo beben las palomas
a ver si me sale novia la mas bonita de Roma.
Como cada noche
en la plazuela de aquel viejo pueblo
tiréuna moneda al agua cerre los ojos
y le pido un deseo
que juntos de la mano vieramos el atardecer
que las damas de noche perfumaran mi querer
que tras la luna se durmiera con el rumor del agua
que unos niños que a la rueda rueda
en un corro cantaba
Me sentiria como rey del universo
no cambiaria el mayor lucero
por un simple y corto beso.
Mi madre me la notao
mis ojos dicen que lleva el brillo de enamorao.
A la fuente del deseo dice mi madre que vaya
a ver si me sale novia la mas bonita de España
en la fuente del deseo solo beben las palomas
a ver si me sale novia la mas bonita de Roma.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do źródła pożądania mówi moja mama, żebym poszedł
zobacz, czy dostaję najpiękniejszą dziewczynę w Hiszpanii
u źródła pragnienia piją tylko gołębie
zobaczymy, czy uda mi się mieć najpiękniejszą dziewczynę w Rzymie.
Jak każdej nocy.
na placu tego starego miasta
wrzuciłem monetę do wody, zamknąłem oczy.
pomyślę życzenie.
że razem w parze przelewamy Zachód słońca,
aby nocne Panie aromatyzowały moje pragnienie.
niech za Księżycem zasnie słuch wody,
że dzieci, że koło toczy
w biegu śpiewał
Czułbym się jak król wszechświata.
nie zmieniłbym majora Lucero.
na prosty i krótki pocałunek.
Moja mama mi la notao
Moje oczy mówią, że nosi blask miłości.
Do źródła pożądania mówi moja mama, żebym poszedł
zobacz, czy dostaję najpiękniejszą dziewczynę w Hiszpanii
u źródła pragnienia piją tylko gołębie
zobaczymy, czy uda mi się mieć najpiękniejszą dziewczynę w Rzymie.