El Barrio — Las Playas de Invierno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Playas de Invierno", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Amiga
las playas de invierno
la risa y el viento
siguen oliendo a ti amiga mi casa, mi cama,
mi ropa mi almohada
siguen oliendo a ti amiga mi soledad,
mi desvario, mi tristeza
y mis sentidos
siguen preguntandome
por ti amiga… por ti Y yo batallo
con mi mente
y hago todo por ganar
pero siempre esta presente
esta maldita soledad
es que me tienes prisionero
de la carcel del recuerdo
vuelve pronto carcelera
por favor te echo de menos
Amiga
sentada en la roca
donde nos juramos
un eterno amor
amiga se seca mi boca
los dias que pasan
son puro dolor
amiga yo me peleo
con mi conciencia
porque veo
que la impaciencia
hizo morir la ilusion
amiga yo quiero
que vuelvas
amiga… amor
Y yo batallo
con mi mente
y hago todo por ganar
pero siempre esta presente
esta maldita soledad
es que me tienes prisionero
de la carcel del recuerdo
vuelve pronto carcelera
por favor te echo de menos
El tiempo azota mi mente,
apenas tengo espacio para respirar
soy el viento que barre el desierto ya solo me queda,
soledad soledad que me la impuso el recuerdo soledad maldita soledad a veces,
el mar trae a micuarto poniente que azota mi ventanal
y mi cuerpo es la sombra de aquel que solia luchar amiga,
las playas de invierno siguen y seguiran oliendo a ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciółka
zimowe plaże
śmiech i wiatr
wciąż cię pachną, dziewczyno, mój dom, moje łóżko,,
moje ubrania, moja poduszka.
wciąż cię pachną, dziewczyno, moja samotność.,
moja bezwstydność, mój smutek,
i moje uczucia
ciągle mnie pytają.
dla ciebie, dziewczyno ... dla nas, batallo.
z moim umysłem
i robię wszystko, by wygrać.
ale zawsze jest obecny.
to przeklęta samotność
to dlatego trzymasz mnie w niewoli.
z więzienia pamięci
niedługo wróci.
proszę, Tęsknię za tobą.
Przyjaciółka
siedząc na skale,
gdzie przysięgaliśmy sobie nawzajem.
wieczna miłość
dziewczyna wysycha w ustach
dni, które mijają
to czysty ból.
dziewczyno, walczę.
z moim sumieniem
ponieważ widzę,
co niecierpliwość
sprawił, że iluzja umarła.
dziewczyno, chcę
żebyś wrócił.
przyjaciółka ... Lubow
I jestem batallo.
z moim umysłem
i robię wszystko, by wygrać.
ale zawsze jest obecny.
to przeklęta samotność
to dlatego trzymasz mnie w niewoli.
z więzienia pamięci
niedługo wróci.
proszę, Tęsknię za tobą.
Czas bije mój umysł.,
prawie nie mam miejsca na oddychanie.
jestem wiatrem, który zmiata pustynię, zostało mi tylko,
samotność samotność, która narzuciła mi pamięć samotność przeklęta samotność czasami,
morze przynosi miquarto Westeros, który bije moje okno
a moje ciało jest cieniem tego, z kim walczyłem.,
zimowe plaże trwają i będą Cię pachnieć