El Barrio — Mi Pena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Pena", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
La via
se ha producido adandonarme
y maltratarme como un juguete
sucio y abandonado
por mas que quiero
intento buscarte
pero presiento
que te has ido de mi lao.
Dónde quedaron aquellos besos
dónde ha viajado el cariño
añor de media noche
son tus besos
apasionados recuerdos
cuándo éramos niños, sólo niños
tengo momentitos locos
cuando me encuentro solito
tengo yo momentos locos
y se escuchos tus pasitos
que me contento yo poco a poco.
Que yo vivo penando
y no séque hacer
no séque hacer (x2)
que yo vivo penando
por un querer.
No se como voy a decirte
que te vengas a mi vera
no se como dices que has de irte
y como yo no hay quien te quiera (x2)
Pero mi pena se ha hecho pena
y mi alma ya no es alma
na más mirarte a los ojos
supe que me angañabas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kanał
- zawołał adandon.
i okrutne traktowanie mnie jak zabawki.
brudny i opuszczony
za to, czego chcę najbardziej.
próbuję cię znaleźć.
ale czuję,
że mnie zostawiłeś.
Gdzie są te pocałunki
gdzie podróżował ukochany
tęsknota za północą
to twoje pocałunki.
namiętne wspomnienia
kiedy byliśmy dziećmi, tylko dziećmi.
mam szalone chwile.
kiedy jestem sam,
mam szalone chwile,
i słychać Twoje przejścia.
- trochę się ucieszyłem.
Że żyję pieniąc się,
i nie wiem, co robić.
Nie wiem ,co robić (x2)
że żyję pieniąc się,
za życzenie.
Nie wiem, co ci powiem.
żebyś przyszedł do mnie w wierze.
Nie wiem, jak mówisz, że muszę odejść.
i jak ja cię nie kocham (x2)
Ale mój smutek stał się smutny.
a moja dusza nie jest już duszą.
więcej patrzenia Ci w oczy.
wiedziałem, że mnie smucisz.