El Barrio — No Me Convienes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Convienes", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Vuelve,
mi corazón ha hecho de mi una lagrima de pena
que se lleva la corriente,
¡ay! la corriente
y me muero por ti y de tu boca no me quiere.
Siempre estamos en balanza,
a ver quién es el más fuerte,
siempre que yo no te quiero,
siempre que túno me quieres.
Dale tiempo al tiempo
a ver quién gana la batalla,
nunca dos corazoncitos primos
se han puesto las trabas,
y yo me muero por tu pelo
por esa clase de hechura
y por tu color moreno. (x2)
El otro día en la calle,
pasa por mi casapuerta,
miraste, primo, pa dentro
y mi pare se molesta.
Si no me quiere pa quéme busca,
si mi persona ya te disgusta.
Por esas calles tan oscuras,
sin una estrella que me alumbra,
¡ay!, que a mi me alumbra,
sigo tus pasos,
¡ay!, rejas de bronce.
Al llegar a tu puerta
de tu boquita no me conoce
y dices que ya no me quieres
y dices que ya no me quieres
y si me pregunta a mí
y si me pregunta a mí
digo que no me convienes.
Que no me quieres,
me has dicho que no me quieres
Pero no me importa,
porque túno me convienes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrócić,
moje serce uczyniło moją łzę smutku,
który przenosi prąd,
niestety! prąd
i umieram za Ciebie, a twoje usta mnie nie lubią.
Jesteśmy zawsze na wadze,
zobaczmy, kto jest silniejszy.,
za każdym razem, gdy cię nie kocham.,
kiedy mnie nie kochasz.
Daj czas na czas
zobaczymy, kto wygra bitwę.,
nigdy nie było dwóch małych kuzynów.
przeszkody zostały postawione,
i umieram za Twoje włosy.
z powodu takich czarów
i z powodu twojego ciemnego koloru. (x2)
/ Align = "left" / ,
wejdź do mojego domu.,
patrzyłeś, kuzynie, tato jest w środku.
a moja para jest zdenerwowana.
Jeśli mnie nie chce, niech mnie szuka.,
jeśli już nie lubisz mojej osoby.
Przez te ciemne ulice,,
bez gwiazdy, która mnie oświetla,,
niestety!, który świeci mi,
podążam Twoim śladem.,
niestety!. kraty z brązu.
Kiedy dotrzesz do swoich drzwi
z twoich ust mnie nie zna.
i mówisz, że już mnie nie kochasz.
i mówisz, że już mnie nie kochasz.
a jeśli mnie zapyta,
a jeśli mnie zapyta,
mówię, nie przemieniaj mnie.
Że mnie nie kochasz.,
powiedziałeś, że mnie nie kochasz.
Ale nie obchodzi mnie to.,
bo mnie nie przemieniasz.