El Barrio — Ratones Coloraos (Versión Acústica) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ratones Coloraos (Versión Acústica)", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos
En la casa del Quintero hay ratones coloraos
Unos ratones que se bañan, en lo digno y el pecao
En la casa del Quintero hay ratones de humildad
Unos ratones que se alimentan de la falsa y la verdad
En la casa del Quintero sólo se vive de noche
Suenan por los agujeros
Burlas y risas sin reproche
En la casa del Quintero dicen que se han encontrao
Gente que ha ído por la vida
De ratoncillos coloraos
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos
En la casa del Quintero
Por la noche no hay quien duerma
Los ratones son muy golfos
Porque están todo el día de juerga
En la casa del Quintero
Los ratones tienen mucho «áe»
Porque en vez de comer queso
Se preparan potajes
En la casa del Quintero sólo se vive de noche
Suenan por los agujeros
Burlas y risas
Sin reproche
En la casa del Quintero dicen que se han encontrao
Gente que ha ído por la vida
De ratoncillos coloraos
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos. A por ellos mis valientes…(a por ellos!
Adelante mis ratones.(Adelante!!)
La vida se multiplica
Y hay que roer muchos calzones
En este mundo de mentira
Medio cuerdo medio loco
Sociedad que jala y tira
De la pasta de unos pocos
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ nauczył nas życia.
Życie nas nauczyło
Co jest w każdym z jego narożników
Jeśli nie ma szaleńca, jest colgao.
Ponieważ nauczył nas życia.
Życie nas nauczyło
Że kiedyś było powiedzenie
Wiesz więcej niż myszy.
Dom Quintero ma kolorowe myszy
Myszy, które kąpią się, w przyzwoitym i Pekao
W domu Quintero są myszy pokory
Myszy, które żywią się kłamstwem i prawdą
W domu Quintero żyją tylko w nocy
Brzmią z dziur
Drwiny i śmiech bez wyrzutów
W domu Quintero mówią, że się odnaleźli.
Ludzie, którzy są dla życia
Od szczurów coloraos
Ponieważ nauczył nas życia.
Życie nas nauczyło
Co jest w każdym z jego narożników
Jeśli nie ma szaleńca, jest colgao.
Ponieważ nauczył nas życia.
Życie nas nauczyło
Że kiedyś było powiedzenie
Wiesz więcej niż myszy.
W domu Quintero
Nikt nie śpi w nocy.
Myszy są bardzo zatok
Bo chodzą cały dzień.
W domu Quintero
Myszy mają dużo.»
Ponieważ zamiast jeść ser,
Garnki są przygotowywane
W domu Quintero żyją tylko w nocy
Brzmią z dziur
Drwiny i śmiech
Bez wyrzutów
W domu Quintero mówią, że się odnaleźli.
Ludzie, którzy są dla życia
Od szczurów coloraos
Ponieważ nauczył nas życia.
Życie nas nauczyło
Co jest w każdym z jego narożników
Jeśli nie ma szaleńca, jest colgao.
Ponieważ nauczył nas życia.
Życie nas nauczyło
Że kiedyś było powiedzenie
Wiesz więcej niż myszy. Za nimi, moi dzielni ludzie...(za nimi!
Dalej, moje myszy.(Naprzód!!)
Życie się mnoży
I musisz obgryzać dużo majtek
W tym świecie kłamstw
W połowie zdrowy rozsądek w połowie szalony
Społeczeństwo, które ciągnie i ciągnie
Z pasty kilka
Ponieważ nauczył nas życia.
Życie nas nauczyło
Co jest w każdym z jego narożników
Jeśli nie ma szaleńca, jest colgao.
Ponieważ nauczył nas życia.
Życie nas nauczyło
Że kiedyś było powiedzenie
Wiesz więcej niż myszy.