El Barrio — Retales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Retales", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Sueña no sueñes
invemta no invente
intenta no intente
tu a mi no me convences.
Retales
con retal de una telita
hice un pañuelo de lunares
con 2 piedras cristalinas
hice mi niña unos corales
y he pintao tu carita
y se la he enseñao a mi gemte
pa que vea lo que vales
retales de vestio grana
grana como los mantones
que tienes en tu ventana
si vieras amor
lo bonito que es el mundo
visto desde mi balcon
aun te sientes como el aire
que esta lleno de detalles
pa abrir tu corazon.
Llorando, llorando
te has pasaito el invierno
llorando (x2)
y no hay mejor castigo
si has dao sufrimiento
que de remordimiento
tu mueras penando
No quiero que te vayas
tampoco que te quedes
no se no lo que quiero
y yo no le voy a pedir al tiempo
que me ayude el pensamiento
que me he vuelto muy sensible
con las cositas que yo quiero
si quieres irte de mi lao,
vete ya (x2)
porque me parece extraño (x2)
haber dormio contigo
y no tocarte los labios.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnij, nie śnij.
invemta nie wymyślić
staraj się nie próbować
nie przekonujesz mnie.
Strzęp
z retalem z telitu
zrobiłem chusteczkę w Kropki.
z 2 kryształkami
uczyniłem moją córeczkę koralowcami.
narysowałem twoją twarz.
pokazałem ją mojej gemcie.
tato, żeby zobaczyć, ile jesteś wart.
Bibliografia
grana jako szali,
co masz w oknie?
gdybyś zobaczył miłość,
jak piękny jest świat
widać z mojego balkonu.
nadal czujesz się jak powietrze.
że jest pełen szczegółów
/ align = "left" /
Płaczę, płaczę.
spędziłeś zimę.
płacz (x2)
i nie ma lepszej kary.
jeśli Tao cierpienia
co z wyrzutów sumienia
umrzesz, kiedy się spienisz.
Nie chcę, żebyś odchodził.
i nie zostaniesz.
Nie wiem, czego chcę.
i nie będę prosić o czas
niech myśl mi pomoże
że stałem się bardzo wrażliwy.
z smakołykami, które chcę.
jeśli chcesz uciec od mojego Laosu.,,
Odejdź teraz (x2)
ponieważ wydaje mi się to dziwne (x2)
spałem z tobą.
i nie dotykać ust.