El Barrio — Secretos de Miel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secretos de Miel", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Te vas, te vas…
yo me quedo solo en mi soledad
no me he curtido en mil batallas
ni tan siquiera fui guerrero
pero antes que te vayas
quiero decirte que te quiero
que la noche me atormenta
que me atormenta los celos
que el insomnio me castiga
y porque llegas con mis sueños
tu amor que se ha metido en mi alma
muy poquito a poco
la gente me compara con los locos
si estoy loco que me encierren
a la carcel de tus ojos
pero que a mi pensamiento
no me pongan un cerrojo
eSTRiBiLLo:
Te vas, te vas…
me ha dejado tu ausencia una gran soledad
ha dejado ilusiones que valen pa na ha dejado lecciones pendientes de amar
es que tu, te vas, te vas…
olas en el aire secretos de miel
ha impregnado mi cuerpo de un suave querer
y me he hecho muy amigo del amanecer
Dicen que con la mirada
no hacen falta las palabras
te estoy mirando a los ojos
y presiento que me engañas
que me vendas esta noche
y me entragas a mi suerte
con cien dudas y mil reproches
para no volver a verte (bis)
tu amor que se ha metido en mi alma
muy poquito a poco
la gente me compara con los locos
si estoy loco que me encierren
a la carcel de tus ojos
pero que a mi pensamiento
no le pongan cerrojo
eSTRiBiLLo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzisz, wychodzisz.…
jestem sam w samotności.
nie zapaliłem się w tysiącach bitew.
nawet nie byłem wojownikiem.
ale zanim odejdziesz.
chcę ci powiedzieć, że cię kocham.
ta noc mnie dręczy.
co mnie dręczy zazdrość.
że bezsenność mnie karze.
i dlatego, że przyszedłeś z moimi marzeniami.,
twoja miłość, która przeniknęła moją duszę.
bardzo powoli
ludzie porównują mnie do wariatów.
jeśli zwariuję, zamkną mnie.
do więzienia twoich oczu,
ale co do mojej myśli
nie kładź mi rygla.
refren:
Wychodzisz, wychodzisz.…
twoja nieobecność pozostawiła mnie samą.
zostawił iluzje, które stoją na, zostawił lekcje czekające na miłość.
to jest to, że ty, ty odchodzisz, ty odchodzisz.…
fale w powietrzu tajemnice miodu
przeniknął moje ciało delikatnym pragnieniem.
zaprzyjaźniłem się ze świtem.
Mówią, że z spojrzeniem
słowa nie są potrzebne.
patrzę Ci w oczy.
i czuję, że mnie oszukujesz.
że sprzedasz mnie dziś wieczorem.
a Ty oddajesz mnie na pastwę losu.
z setką wątpliwości i tysiącem wyrzutów.
żeby cię więcej nie widzieć (bis.)
twoja miłość, która przeniknęła moją duszę.
bardzo powoli
ludzie porównują mnie do wariatów.
jeśli zwariuję, zamkną mnie.
do więzienia twoich oczu,
ale co do mojej myśli
nie umieszczaj na nim zasuwy
refren