El Barrio — Silencio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silencio", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
De mármol
de piedrecitas de mármol
las carnecitas
de mi cuerpo parece
ya no distingo de lo bueno
a lo malo
y mi corazon padece (x2)
No siento calor ni frio
entre estas 4 paredes
los dias se ma hacen un mundo
te busco y pregunto
a ver quien eres
no vienes. (x3)
Levante
por Dios
levante (X2)
anda ve llama a mi novia
que hoy estoy muy elegante
y no (X3)
no me digas
que no no ves que me maltratas
y a mi pobre corazon
si quieres olvidarme
olvidame primero en silencio
y empieza porno acostarte
en la camita donde duermo
que aqui estamos
tos de paso
y esta vida son tres dias
y este amor es un fracaso
por mas que quiero compararte
no encuentro comparacion
entregate
pk este dia voy a amarte
tu sabes que esta noche
tiene que ser de nosotros dos
entregate
como me voy a entregar yo en el amor
tiene que haber una entrega
sino se pierde la ilusion
sino traicionas al amor
sino destroza
el corazon
no tengo vida
y ando por todos
los rincones
no tengo forma
pero siempre estoy presente
cuando te duermes
siempre me dan tentaciones
de besarte los labios
de quererte (X2)
pero que pena
que no pueda hablar contigo
la vida cerro mi boca
y me ha tratado como un necio
con lo que yo daria
por llamarme sonrisa
deseo, amorcariño, amigo
y me han llamao silencio (X3)
y me parece
que no me conoces
tu eres
la perdicion de los hombres
te ries y juegas
con mis sentimientos
y con mi cuerpo prima mia
no te roces (X2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marmurowy
marmurowe kamienie
małe rzeźniki
z mojego ciała, jak się wydaje,
nie różnię się już od dobrego.
na
a moje serce cierpi (x2)
Nie czuję ani ciepła, ani zimna.
między tymi 4 ścianami
dni ma sprawiają, że świat
szukam cię i pytam.
zobaczmy, kim jesteś.
nie przyjdziesz. (x3)
Lewant
na litość boską.
podnieś (X2)
Zadzwoń do mojej dziewczyny.
że dziś jestem bardzo elegancki
i nie (X3)
nie mów mi.
że nie widzisz, że mnie źle traktujesz.
i moje biedne serce.
jeśli chcesz O mnie zapomnieć.,
zapomnij o mnie najpierw w ciszy.
i zacząć porno iść spać
w łóżku, w którym śpię.
że tu jesteśmy.
krok kaszlu
a to życie to trzy dni.
a ta miłość to porażka.
chciałbym cię porównać.
nie znajduję porównania.
poddawać się.
pk w tym dniu będę cię kochać
wiesz, że dziś wieczorem
to musi być od nas dwojga.
poddawać się.
jak oddam się w miłości,
musi być wysyłka
w przeciwnym razie iluzja jest stracona.
ale zdradzasz miłość.
ale niszczy
dusza
nie mam życia.
i idę po wszystkich.
zakamarek
nie mam munduru.
ale zawsze tu jestem.
kiedy zasypiasz,
zawsze mnie kuszą.
od pocałunku w usta.
kochać cię (X2)
ale szkoda.
że nie mogę z tobą rozmawiać.
życie zamknęło mi usta.
i traktował mnie jak głupca.
z tym, co bym dał.
za nazwanie mnie uśmiechem.
pragnienie, miłość, przyjaciel
i nazwali mnie milczeniem (X3)
i myślę, że,
że mnie nie znasz.
ci
śmierć
śmiejesz się i grasz.
z moimi uczuciami
i z moim ciałem kuzynka Mia
nie trzeć (X2)