El Barrio — Y No Lo Puedo Soportar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y No Lo Puedo Soportar", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Otra vez a solas
con mi pensamiento.
Otra vez pienso que estoy loco
por quererte de una manera
que yo no comprendo.
No es bueno querer con locura,
porque el daño
hace del grano una montaña.
Y te quiero
a pesar de mi locura,
y te quiero,
y te quiero
más que la noche al alba.
Yo no sési olvidando
hago bien o hago mal,
porque si bebo pa olvidar
sólo hago recordar (x3)
los momentos vividos,
y no lo puedo soportar.
Otra vez lleno de melancolía.
Ya no distingo
la pena de la alegría.
Otra vez sin recuerdos
pa el olvido.
Tu boca y tu pelo
son los castigos míos.
El sueño es mi enemigo,
me despierto
y otro día en mi calendario,
y no encuentro remedio
pa mi alivio.
Y te quiero,
y te quiero.
Es imposible olvidarlo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu na osobności.
z moją myślą.
Znowu myślę, że jestem szalony.
za to, że cię tak kochałem.,
czego nie rozumiem.
To niedobrze chcieć z szaleństwem.,
ponieważ szkoda
to sprawia, że ziarno jest górą.
I kocham cię.
pomimo mojego szaleństwa,,
i kocham cię.,
i kocham cię.
więcej niż noc o świcie.
Nie wiem, o czym zapominam.
czynię dobro lub czynię zło.,
bo jeśli piję Pa, zapominam.
po prostu pamiętam (x3)
przeżyte chwile,
i nie mogę tego znieść.
Znowu pełen melancholii.
Już nie rozróżniam.
smutek radości.
Znowu bez wspomnień.
Pa zapomnienie.
Twoje usta i włosy
to Moja kara.
Sen jest moim wrogiem.,
budzę się.
i jeszcze jeden dzień w moim kalendarzu,,
i nie znajduję lekarstwa.
ulżyło mi.
I kocham cię.,
i kocham cię.
Nie da się tego zapomnieć.