El Bordo — Aquella Nochecita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquella Nochecita", wykonawca: El Bordo.
Tekst piosenki
Sangrando mis heridas, tu dulce rocanrol
Me va rompiendo en mil pedazos.
Diría que es la suerte, o las ganas de verte
Que me van destruyendo así.
Aquella nochecita, que nunca terminaba
Se iba estirando mas
No se si fue el destino, que me cerro el camino
Dejándome sin un respiro.
Camino despacito y no estoy siendo fiel
(Será que yo no soy así)
una noche tan larga, no puede terminar
otra vez sin un final.
Quiero mas calor
Y no puedo ver mejor
Sangran las heridas
Baila tu rocanrol.
Las luces demacraban, las oscuras ojeras
del pibe que arrancaba gritos
Y peor para su mugre, no podía caminar
Y ahora sin garganta esta.
Un soplo de esperanza, aunque ya no le alcanza
Se escuchaba desde un rincón
Un eco traicionero, un par de caballeros
Que respondían su señal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krwawią mi rany, twój słodki rockanrolu.,
Rozerwie mnie na tysiąc kawałków.
Powiedziałbym, że to szczęście albo chęć zobaczenia ciebie.
Że niszczą mnie w ten sposób.
Tej nocy, która nigdy się nie skończyła.
Coraz bardziej się rozciągał.
Nie wiem, czy to przeznaczenie zamknęło mi drogę.
Zostawiając mnie bez wytchnienia.
Idę powoli i nie jestem wierny.
(Będzie tak, że nie jestem taki)
tak długa noc nie może się skończyć.
znowu bez końca.
Chcę więcej ciepła.
I nie widzę lepiej.
Krwawiące rany
Zatańcz swój rockanrol.
Światła wyczerpany, cienie
od Pibe, który zrywał krzyki,
A co gorsza dla jego brudu, nie mógł chodzić.
A teraz bez gardła.
Powiew nadziei, choć już go nie osiąga
- Słyszałem zza rogu.
Zdradzieckie Echo, para rycerzy.
Które odpowiadały na jego sygnał.