El Bordo — El Grito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Grito", wykonawca: El Bordo.
Tekst piosenki
Hoy estás con media tarde encima
con el ritmo que empieza a amargar
ves pasar las gente y te ven diferente,
sos el que hace todo mal.
Cuando empieza la rabia
cuando el día ya no aguanta más
estás al cruzar la avenida y pensás
que la noche puede cambiar
y ya no existe nadie más que vos.
Yo séque no existe una cura
soy solo yo la enfermedad.
La misma piel: nos une el rock, esa locura.
Por una canción, que hoy es mi canción.
Como ayer, la música te lleva
y vas siempre al mismo lugar
vas allídonde estamos aquellas personas
que no quieren esperar.
Porque no existen razas,
ni bolsillos con menos o más
que te impidan sumarte a este estandarte
que bailando quiere estar, esas voces gritan junto a vos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jesteś pół dnia na szczycie.
z rytmem, który zaczyna być rozgoryczony
widzisz, jak ludzie przechodzą obok i widzą cię inaczej.,
to ty robisz wszystko źle.
Kiedy zaczyna się wściekłość
kiedy dzień już nie cierpi
przechodzisz przez aleję i myślisz
że noc może się zmienić.
i nie ma nikogo poza Tobą.
Wiem, że nie ma lekarstwa.
to tylko ja jestem chorobą.
Ta sama skóra: łączy nas Skała, to szaleństwo.
Za piosenkę, która jest dziś moją piosenką.
Tak jak wczoraj, Muzyka Cię zabiera
i zawsze chodzisz w to samo miejsce.
idziesz tam, gdzie jesteśmy.
nie chcą czekać.
Ponieważ ras nie istnieje.,
nie kieszenie z mniejszych lub większych
niech powstrzymają cię przed dołączeniem do tego sztandaru
kto tańczy chce być, te głosy krzyczą obok ciebie.