El Bordo — En la Vereda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En la Vereda", wykonawca: El Bordo.
Tekst piosenki
No entiendo por qué vinimos acá
No entiendo porque alguien dice «suficiente»
Y te lleva del montón, te separa del presente
No creo en la televisión
No leo diarios ni me cuelgo dientes
Vivo en esta habitación, pero en la vereda de enfrente
Si no soñara con un mundo
Sin más tristezas ni carencias ni dolor… me voy…
Y si esta vida se deshace
Y entre alegrías vuelvo a ser feliz
No me quiero ir de acá
Está todo bien, soy yo el que está mal
La paz está en guerra y todo es como siempre
El que gana es el ladrón, el que miente
El que estafa, el que no siente
¿Habrá un lugar donde el sueño es real?
Donde no hayan caretas, ni traición ni muerte
Cuando canta el corazón, el paisaje es igual al de mi mente
Podrán gobernar con miedo y terror porque para eso está Dios, la Virgen y el
Pecado
Te persiguen con perdón, con consumo, violencia y encerrado quedás en el medio
de esta orgía, en el costado de este gran supermercado, donde nada sale gratis
y es que siempre es a nosotros a los que nos cuesta caro. Parece que nos vamos
alejando y que ya nadie se acuerda a donde vamos, gente nace y crece,
trabaja y muere, no encuentro la razón de estar callado. Es la utopía de estos
tres o cuatro acordes despertar a los instintos del letargo, evitar el rebaño
buscando la puerta donde la libertad me está esperando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem, po co tu przyszliśmy.
Nie rozumiem, dlaczego ktoś mówi: "wystarczy»
I to zabiera cię ze stosu, oddziela cię od teraźniejszości.
Nie wierzę w telewizję.
Nie czytam pamiętników ani nie wieszam zębów.
Mieszkam w tym pokoju, ale naprzeciwko.
Gdybym nie marzył o świecie,
Bez dalszych smutków, trudności i bólu ... wychodzę.…
A jeśli to życie się zawali,
I wśród radości znów jestem szczęśliwy.
Nie chcę stąd wychodzić.
W porządku, to ja się mylę.
Świat jest w stanie wojny i wszystko jest jak zawsze.
Ten, kto wygrywa, to złodziej, ten, kto kłamie.
Ten, kto oszukuje, ten, kto nie czuje
Czy będzie miejsce, w którym marzenie jest prawdziwe?
Tam, gdzie nie ma twarzy, zdrady, śmierci.
Kiedy serce śpiewa, krajobraz jest taki sam jak mój umysł.
Mogą rządzić ze strachem i przerażeniem, ponieważ od tego jest Bóg, Dziewica i
Grzech
Prześladują cię z przebaczeniem, z konsumpcją, przemocą i zamkniętymi w środku
z tej orgii, po stronie tego dużego supermarketu, gdzie nic nie wychodzi za darmo
i zawsze nas to kosztowało. Chyba wychodzimy.
odchodząc i nikt już nie pamięta, dokąd zmierzamy, ludzie rodzą się i dorastają,
pracuje i umiera, nie znajduję powodu, by milczeć. To utopia tych
trzy lub cztery akordy obudzić instynkty letargu, uniknąć stada
szukając drzwi, gdzie czeka mnie wolność.