El Bordo — Sueños de libertad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sueños de libertad", wykonawca: El Bordo.
Tekst piosenki
Es tarde las luces se van en la habitación
Mi tiempo, el tiempo se va en una canción
No tengo miedo, de que suceda
Es tarde, ay como estarás ¿podrás ver el sol?
Mi cuerpo, mi cuerpo se va flotando hacia vos
No tengo miedo, de que suceda
Sólo pido que vos estés bien
Sopla el viento invierno del ´79
Pero solo veo paredes
¿Dónde estarás pensando en que ya soy mis restos?
Por algo fue dicen los necios
Pasan los años, sigo aislado sin saber
Por qué ciegos de poder nos encerraron
¿Fue por pensar, fue por tener otra idea
por intentar soñar un sueño imaginar?
Fuera oscuridad, voy de vuelta por las calles
No mas rejas, ya solo queda encontrarte
Ninguna amenaza va a borrarte de mi mente
Tal vez vuelvas…, tal vez vuelvas hasta siempre.
20 años tuvo que pasar para que nuestra historia tenga su final
Solo el tiempo va a ser consecuente y le dará lo justo al que se lo merece
Siglo nuevo y una vida atrás, ahora hay un presente para continuar
En tus brazos voy a renacer, voy a sentir tu cuerpo rozando mi piel.
Como sueños de libertad
Como cuentos de ensueño
Solo sueños de libertad
Solo sueños
(Es tarde, el sol quiere entrar en la habitación
Mi tiempo, mi tiempo está latiendo con vos…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest późno, światło idzie do pokoju.
Mój czas, czas ucieka do piosenki
Nie boję się, że to się stanie.
Czy jest już późno, niestety, możesz zobaczyć słońce?
Moje ciało płynie w Twoją stronę.
Nie boję się, że to się stanie.
Proszę tylko, żebyś był w porządku.
Wieje zimowy wiatr 79.
Ale widzę tylko ściany.
Gdzie myślisz, że jestem już szczątkami?
Z jakiegoś powodu zostało to powiedziane przez głupców
Mijają lata, wciąż jestem odizolowany, nie wiedząc,
Dlaczego ślepe siły nas zamknęły
To było z powodu myśli, to było z powodu innego pomysłu ,
za próbę marzenia?
Z ciemności wracam ulicami,
Koniec z kratami, Musimy cię tylko znaleźć.
Żadne zagrożenie nie wyrzuci cię z głowy.
Może wrócisz.... może wrócisz na zawsze.
20 lat musiało upłynąć, aby nasza historia miała swój koniec
Tylko czas będzie spójny i da ci to, na co zasługujesz
Nowy wiek i życie za nami, Teraz jest teraźniejszość, aby kontynuować
W twoich ramionach odrodzę się, poczuję, jak twoje ciało ociera moją skórę.
Jak marzenia o wolności,
Jak bajki marzeń
Tylko marzenia o wolności
Tylko marzenia
(Jest późno, słońce chce wejść do pokoju
Mój czas, mój czas bije z Tobą.…)